装订

It was a hand-bound recipe book filled with hand written recipes and hand illustrated pictures.

是用姥姥缝被的线装订的。打开看，是一册图文并茂的手绘烹饪书。

Over the past decade, many companies have been working on infinite bookbiding self-contained book ring binder.

近十年来，许多公司已经在致力于无限装订自容式的图书装订机。

Dynic machine doesn't look like a ring binder, it looks a lot like an Office Copier do and is as simple as copying machines, you can bookbiding 5.85 x 8.25 inches to 8.2 x 12.1-inch book.

Dynic的机器看起来并不像是装订机，它的外表很像一个办公用的复印机，操作方式也和复印机一样简单，可以装订5.85×8.25英寸到8.2×12.1英寸的图书。

It is a good soil binder in riparian habitats.

在岸栖的栖息地内是一名好土壤装订工人。

However, according to printing and binding works all over the country, since there are many unit did not pay attention to this problem, some are simply copies the pursuit of yield, imposing national industry standards, resulting in buchbinderei, died after wrinkle Rumple turciclm product denychildren serious consequences.

但根据对全国各地印装厂的了解，至今还有许多单位没重视这一问题，有些则一味追求产量，不予执行国家行业标准，结果造成书籍装订后皱褶多、死褶大、产品不合格的严重后果。

Self-inspecting refers to the production of the finished product on their own or in the production of semi-finished goods;互检 refers to the yearly-in-command, team leader between mutual inspection, monitoring each other; strict is under operation to operation; measuping is a quantitative analysis of quality inspector, timing, or randomly on the production of semi-finished or finished product quality inspector, sampling inspection, which is based on the bookbiding workshop in sampling ratio, the ratio of non-conforming and company's check basis and expected to be a standard, to be fair, just and open to the law.

自检是指在生产过程中对自己生产的成品或半成品的检查；互检是指每道工序的机长、组长间进行互相检查、互相监督；层层把关检是指下道工序对上道工序的检查；抽检是指由专业的质检员定时、定量或随机地对所生产出来的半成品或成品进行抽样检验，其中质检员是根据装订车间的抽样比例、不合格比例及公司的各项检查依据和要求为标准，公平、公正、公开地办事。

The plant is an efficient sand binder, and the prostrate, rooting stems form widely spreading mats.

植株是一名有效率的沙装订工人和匍匐，根茎形成宽平展的垫席。

This may include basic digital scan/general automation CMYK conversion settings, inkjet proofing, industry-standard business card printing and membership card making seeastigmatism, medium-frequency of business card printing and membership card making product consistency and quality check random bookbiding.

这可能包括基本的数码化扫描/一般的自动化CMYK转换设置、喷墨打样、行业标准的制卡和会员卡制作色差、中等频率的制卡和会员卡制作品一致性检测和随机的装订质量检查。

This may include high definition scan/customization of CMYK conversion settings, repeaces, the specified business card printing and membership card making color difference range, often check cards and membership cards making products quality consistency and bookbiding.

这可能包括高保真扫描/定制的CMYK转换设置，传统打样，指定的制卡和会员卡制作色差范围，经常检测制卡和会员卡制作品一致性和装订质量。

Page pull test: A test which is performed on adhesive bound book pages to determine the secureness with which pages are bound.

书页拉力测试：胶装书籍，鉴定书页的装订稳固度的测试方法。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生