装规矩的

Joe wondered whether their prudery would ruin things, or add even more hilarity.

乔怀疑了无论他们的装规矩将会毁灭事物或增加甚至更多的欢闹心情。

She's as much a prude as Ken is...

当多如肯恩的一个装成规矩的女人是的时候，她是。。。

I thought it'd do some good to drag our resident prude with me.

我想了它将会做一些好处和我拖拉我们的居留装成规矩的女人。

It's all your fault for being such a prude!

" 它是作为一个如此装成规矩的女人你所有的过失"！

It was a rule of the Peterkin family, that no one should eat any of the vegetables without some of the meat; so now, although the children saw upon their plates apple-sauce and squash and tomato and sweet potato and sour potato, not one of them could eat a mouthful, because not one was satisfied with the meat.

彼得金一家有一条规矩，在吃完肉之前，谁也不许吃一点儿蔬菜；所以，虽然孩子们坐在那些装着苹果沙司、南瓜、西红柿、甘薯、腌土豆①的盘子旁边，却没人能尝上一口，因为谁不爱吃自己分到的那份肉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。