装船

With its range of large equipment and individual machines, such as bucket wheel excavators, spreaders and stackers, scraper reclaimers, bridge-type reclaimers, bucket wheel reclaimers and stacker-reclaimers, shiploaders and ship unloaders as well as crushing plants, hammer mills and ball mills, FAM delivers the vital "hearts" for bulk handling industry in mining industry, power plants, metallurgy, cement, building material, chemicals and fertilizer industry as well as for port handling.

产品范围包括大型机械产品与单一设备产品，如斗轮挖掘机、排土机与堆料机、刮板取料机、桥式取料机、斗轮式取料机和堆取料机、装船机、卸船机和各种破碎成套设备、锤式细碎机及球磨机。FAM公司拥有在矿山、电力、冶金、水泥、建筑材料、化学和化肥行业及港口等行业的散状物料输送系统的领先技术。

We can manage some bulk carrier within two week.

我们可在两周内安排一些散装船去。

Coal wharf logistics system is a very complex sys tem(Coal wharf system includes car unloading system with car dumper,coal storage yard operation,coal conveyer belt system,coal blending system,shipment system and so on,all of them consume much time and resource),the formation of its capability has many aspects of restrictive factors,which should be analyzed in systematic and integral view.

煤炭码头物流系统是一个复杂的系统(煤炭码头工艺系统包括翻车机倒煤、堆取剁、皮带转接、配煤、装船等等，都需要耗费很多时间和电力)，其能力的形成有多方面的制约因素，对它的分析必须以系统的、整体的观点进行。

The soybeans supplied by the seller should be substantially free from castor seed and castor seed husks at time and place of shipment as per certificate issued by SGS.

启运港装船时，卖方提供的大豆没有其他种子或外皮，并有SGS检验机构出具的证明为证。

A combined berth possess of functions of 70,OOODWT international trade bulk coal ship loading and 100,OOODWT international trade bulk ore ship unloading, which length is within the need of ship berthing tie length by measures of making loader and unloader in one set and a reversing belt conveyor system. In a relative low investment, the imminence problem, faced by LIANYUNGANG port, of how to deal with the reverse flow direction bulk international trade coal and ore handled in high handling efficiency, huge transport ship and relatively low individual freight volume may be solved.

本文运用&装卸船设备合一&的设想，在连云港港10万吨级散货泊位系统改造工程中，将7万吨级的外贸煤炭装船泊位和10万吨级的矿石卸船泊位合二为一，并通过采用装卸船二用机和可双向运行的皮带机输送系统，使泊位的长度保持在10万吨级船型带缆所需的要求之内，宽度也不增加，以较低的投资解决了港口迫切需要解决的外贸煤炭和矿石二个运输船型较大、流向相反的货种的高效率装卸船问题。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

Bargainers /sellers are not responsible for unable delivery or delay shipment due to some generally acknowledged irresistible causes.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers Agents with

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the charterers ' agent with regard to stowage of the cargo.

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

The dockers loaded the ship overtime so as to send it off early the next morning.

码头工人加班装船，以便第二天一早就送船出港。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了