装船

In early November the minelayer "Ural" arrived and the hospital boarded it.

在十一月上旬，一艘布雷舰乌拉尔号驶抵并且将医院装船。

Your claim shall be referred to the insurance company as the mishap occur after shipment.

您的索赔应提交保险公司，因为损失发生在装船之后。

PRIOR TO PRESENTATION OF SHIPPING DOCUMENTS TO NEGOTIATING BANK, BENEFICIARY SHALL SEND AN ADVANCE MAIL/FAX INTIMATION TO BANK ASIA LTD, MITFORD BRANCH, DHAKA（SWIFT: BALBBDDH008） INFORMING THE EXPECTED DATE OF SUCH PRESENTATION AND SHIPMENT DETAILS.

在受益人向议付行提供单据前，受益人应先给亚洲银行驻达卡的米特福德分行（SWIFT地址：BALBBDDH008 ）寄信或传真告知其期望议付日期及装船细节。

I think we can effect shipment no later than the end of this year.

我想，不会晚于年底装船。

Seller should not be held responsible for delayed delivery or nondelivery resulted from generally recognized unavoidable reasons.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized "Force Majeure" cause.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

The sellers shall not be held responsible for late delivery or nondelivery of the goods owing to generally recognized "Force Majeure" causes.

由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

One copy of nonnegotiable or duplicate copy of clean on board bill of lading for crude oil.

一份不可转让的或副本的原油已装船清洁提单。

Pre-shipment sample will be made available on receipt of down payment.

在收到定金的情况下，可以得到装船前的样品。

The only thing that matters is how much your opp ships, not how much your opp dumps.

唯一有意义的是你的对手装船多少货物，而不是你的对手丢掉多少货物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了