装腔作势的

I started to be apprehensive and failed to understand how put my arm on the air as a sign of growing up.

我开始惶惑了，我怎么也弄不懂难道长大的标志就是装腔作势，就是关闭感情的闸门，就是隐藏真实的情绪而装出另一番模样来讨别人喜欢？

He was, altogether, as roystering and swaggering a young gentleman as ever stood four feet six, or something less, in his bluchers.

总之，这是一位少见的装腔作势，好拿架子的小绅士，身高四英尺六英寸，也许还不到，足登一双系带的高帮皮鞋。

Indeed, my dear friend," said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation,"allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.

真的，我亲爱的朋友，"波尚首先说，不知道他究竟是受到了怎样的感动，或是因为装腔作势，"请允许我向你道贺，对于这样一件非常难理解的事情，这确是一个想象不到的结果。

The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents!

那些怪模怪样、扭扭捏捏的装腔作势，说起话来怪声怪气的荒唐鬼的对头。

Yeffeth (2002) contains two essays both entitled "The Matrix: Paradigm of post-modernism or intellectual poseur?"

Yeffeth(2002)有两篇同名的文章"黑客帝国：后现代的典范或是智慧的装腔作势？"

Needless to say, the idea of attaining fame and position for oneself by pretentiousness is even more contemptible

至于以装腔作势来达到名誉和地位的目的，那更是卑劣的念头，不待说的了。

The slickness of the sound and the underlying sweetness of the melodies, matched with the lyrical innocence and singalong choruses, are pure pop, the angst seems more like a handy pose than anything else.

圆润的嗓音，甜美的旋律，配上情感率真的合音，是纯粹POP。苦恼似乎更像在装腔作势。

Mouth - The lower jaw is undershot and broad.

装腔作势说话-较低的颚是藉下面水流而转动的和宽广的。

Tom sticks his skinny frame into blue jeans and wrinkled shirts, and he talks hip talk, punctuated with obscenities.

汤姆瘦骨嶙峋地穿着一条牛仔裤和起皱的衬衫，说的是装腔作势的话，夹杂着许多猥亵语言。

Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.

由于政客们的装腔作势，英国的电力资源将很快消耗殆尽。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐