装腔作势的

James Hackett, chairman and chief executive of Anadarko, one of the US's largest independent oil and gas companies, said in an interview:"The histrionic and maniacal focus on carbon dioxide is intellectually repugnant to me."

美国最大的独立油气公司之一阿纳达科石油公司董事长兼首席执行官詹姆斯。哈克特在接受采访时说："对二氧化碳装腔作势而疯狂的专注，在理智上令我厌恶。"

It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.

有人说，我采取粗俗漫骂的言辞和骤然激烈的手段，在这场解放事业中不过是装腔作势而已。

Gets your rocks off for all the times I mouthed off to you, doesn't it?

" 寄出你的岩石所有的时代我走开对你装腔作势说话，它不不吗"？

The bigger issue is the jerk and poser genes.

更大的问题是他的性情古怪和装腔作势基因

He pretentiously produced a string of scientific terms. His greatest capability is: his face is thicker than the city wall.

而且装腔作势吐出一串串科学名词，他最大的特异之处，是比城墙还厚的脸皮。

You're haughty, and you always say the wrong thing in every situation and I seriously believe that you should rethink the length of your sideburns.

但是，我觉得在电影中BJ吸引Darcy的正是她的自然、率真，少了那些装腔作势和圆滑。。

But it's important not to let Kidman's pose sweep reason away.

可重要的是，别只看到基德曼装腔作势，而无视其离婚的真正原因。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

Nambu works with the others to clean him off, shoving a suction tube in his ears to pull out the fluid, the nose and mouth having been covered in a mask, eyes taped shut.

Nambu 与其余者合作走开清理他，推他的耳朵吸管拉出液体，鼻子而且装腔作势说话有在假面具中被涵盖，被录音的眼睛关上。

This is an attempt to hide a useful course from the Liberal Artsy Fartsy Administration by dolling it up with a Latin name.

不要被这个拉丁语单词吓倒，这些都是有用的课程，之所以起这种名字，只是为了让那些文绉绉、装腔作势、满嘴胡说八道的公司经理们觉得高深莫测。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐