装腔

The fan assembly is roof mounted, providing a vertical airflow pattern and uniform temperature throughout the chamber.

这种风扇装于窑顶，提供了垂直的气流并能使整个炉腔温度保持均匀。

An enclosed space in the bore of a gun that holds the charge.

药室：枪炮的内腔装弹药的封闭空间

When cutting tool roaled of spindle's hole by manipulator or other ways,the pull nail behind of knife hilts is sent to ahead of tension bar of spindle. When receives the clamps signal, the pressure oil is passed over the oil cylinder left cavity of the spindle rear part, the piston to the right migration ,tension bar also to right migration by small dish shape spring function, the stell ball of ahead circumference of the tension bar shrink the distribution diameter by spindle's cone hole's force, holds on the knife hilts and pull nail colsely.

当刀具由机械手或用其他方法装到主轴孔后，其刀柄后部的拉钉便被送到主轴内拉杆的前端，当接到夹紧信号时，将压力油通入主轴尾部的油缸左腔，活塞向右移动，拉杆在碟形弹簧的作用下也向右移动，其前端圆周上的钢球在主轴锥孔的逼迫下收缩分布直径，将刀柄拉钉紧紧拉住。

The oil chamber when the spindle is not installed, all the oil out of the mouth of the oil column must be consistent, if not, should be taken to change the restrictor aperture approach, to change its flow.

各油腔在不装主轴时，各个出油口的油柱必须一致，若不一致，应采取改变节流器孔径的方法，改变其流量。

Each bead resides in its own oil-filled cavity within the flexible sheet, and under the influence of a voltage applied to the surface, it rotates to present one side or the other to the viewer.

这些珠子都装在柔软薄片中充满油的腔体内。在加在表面的电压的作用下，珠子转动，不是这个半球就是另外一个半球对着观察者。

The utility model profiles is cross-section shaped that in the side,there is the lumen cross-section.vertical profiles of inter-connected connectors connects eucampia square plate-shaped nut screw connected to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

For many reasons, such as material, wall thickness, rigidity, clamp etc, during the course of treatment,assemblage and inventory,thin-wall rectangular deep recessed parts tend to generate distortion ,which induces increment of the processing technic establishing difficulty.

由于工件材料、壁厚、刚性、装夹等多种原因，薄壁矩形深腔体零件在加工、装配及库存过程中极易产生变形，导致编制零件加工工艺的难度增加。

The profile of the utility model is a cavity in the side. there is a cross-section of the trough-shaped profile, the vertical connection between section corner and the square plate connector with screw-shaped nut attached to the bottom profile and the slot between the rectangular cross-section of the convex edge grip tightly, so to connect high strength, easy to disassembly

本实用新型的型材是在侧面上有内腔横截面是工字型槽的型材，垂直连接的型材间有弯角连接件和方板形螺母用螺钉相连，可把型材槽底和槽口间的矩形截面的凸棱紧紧夹住，所以连接强度高，拆装方便

The sleeve, which is a sliding fit in the cavity insert and on the core pin, is fitted at its rear end to the ejector assembly.

这个顶管装在顶料组合的后端，和型腔镶块以及型芯滑配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。