装置

Sulfur corrodible sites and their characteristics were introduced of the prefractionation system, air preheaters of heating furnace and product air coolers etc,and chlorine corrodible sites and their characteristics were also presented of the thermocouple casing tubes, product air coolers and fire arrestors of heating furnace etc in the catalytic reforming and diesel hydrogenated unit s.

介绍了中国石油哈尔滨石化公司催化重整及柴油加氢装置在预分馏系统、加热炉空气预热器、加氢装置反应产物空冷器等处易发生硫腐蚀和在预加氢热偶套管、加氢反应产物空冷器、加热炉阻火器等处易发生氯腐蚀的部位及其表现特征，指出装置在低温(不高于120℃)、含水、容易被堵塞的部位易形成HCl-H2S-H2O腐蚀体系，分析了腐蚀原因和介质来源，总结和提出了开好原油的电脱盐、采用脱氯技术、加强对加热炉的排烟温度控制和腐蚀介质的精制与净化、加大空冷器的注水量等针对性防腐经验和措施。

Our references include the rebuilding of complete water works during operation as well as installations for deacidification, arsenic removal, and UV-irradiation.

我们的同类项目业绩包括运营中的水厂改造重建、脱氧装置、除砷装置和紫外线辐照装置的安装。

Then the higher filtration intensity, productive capacity and the phosphorus recovery are obtained for the employment of filter aid in the filtration systems of the above-mentioned 2 sets of phosphoric acid facilities with dihydrated phosphogypsum process and 1 set with the dihydrated phosphogypsum section of semi-dihydrated phosphogypsum process, except the semi-hydrated phosphogypsum section.

云南红磷化工有限责任公司有3套磷酸装置，其二水磷酸过滤系统运行状况较差，除1套半水-二水磷酸装置在半水过滤系统不能使用助滤剂外，其它二水过滤系统使用助滤剂后，装置过滤强度，生产能力，磷收率均有较大提高，助滤剂年费用仅24万元，但增加产量的经济效益上千万元。

Brake is one of the most important components which ensure automobile run, and the clearance self-regulating device of brake is one of the most important parts of brake, but the study on the capabilities of clearance self-regulating device of discal brake is very little, especially the testing study on self- regulating device of discal brake is almost vacant.

汽车制动器是保证汽车安全行驶的重要部件，制动器间隙自调装置是制动器的一个重要部件，然而制动器的间隙自调装置性能研究在国内外比较少，特别是盘式制动器间隙自调装置检测的研究在国内还是空白。

At last, two new execute equipment models without dry friction force are put forward as the discussable research. One is the double-reed electromagnetic execute equipment, and the other is the electromagnetic and permanent magnet suspension one.

最后，作为探讨性研究，本文提出了两种完全避免干摩擦的新型执行装置模型：一种是双层簧片式电磁执行装置，另一种是电磁永磁混合悬浮式三维执行装置。

Commander Lee Archambault and his crew also will deliver a spare machine that converts urine into drinking water to replace one that's broken at the space station, and a flusher and iodine solution to get rid of bacteria that's lurking in the water dispenser.

李·阿查姆曼堡尔特船长及其船员还将运送一台将尿液转换成饮用水的装置（用来替换国际空间站上损坏了的装置）、一台冲洗装置和碘液（用来除去潜伏在饮水机的细菌）。

After revamping, the unit has a processing ability to process diesel and coker gatch alternatively.

武汉分公司采用热高分流程对柴油加氢装置进行了技术改造，改造后加氢装置具有切换处理柴油和蜡油的能力，改善了焦化蜡油的性质，为催化裂化装置提供了优质的原料。

Methods Twelve dogs were randomly divided into experimental and control groups (n=6). They were treated with two kinds of thoracic cavity closed drainage system respectively after artificial hemopneumothorax. The time of thoracic cavity closed drainage, anti-tensile strength,and hemoglobin contents in peripheral venous blood before operation and after reinfusion were observed.

对比分析自行研制的新型多功能胸腔闭式引流装置与现有的胸腔闭式引流装置对实验犬（n=6）及对照犬(n=6)的多项指标的影响，如胸腔闭式引流术所用时间、两种装置的抗拉力、引流胸血及胸血回输情况和创伤前及回输后周围静脉血液血红蛋白含量的变化以及动物生存情况等。

The author mainly introduces the test devices for high-voltage pulse of ignitor, testing devices for pulse of ballests for lamps with overall activating devices and testing devices for the partial rectification of pulse of electronic ballast for fluorescent lamps, for reference.

由于一些照明电器检测装置使用上的不广泛性和功能上的特殊性，所以往往没有现成的装置可买，并且有些看似简单的东西确隐含着较高的技术难点。下面介绍几种已试制成功并能可靠使用的且能满足 IEC 标准和国标的检测装置，供业内同行们共享。

Mobile communication devices such as PDA and cellular phone will be inalterable and credible by installing the PTD.

PDA、手机等行动装置加装此安全模组晶片将成为可信赖之防窜改装置，即个人信赖装置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。