装罐

Our aerial work products include the following: Movable Alluminum Alloy Ladderspan , Movable Insulative Ladderspan, Alluminum Alloy Ladder, Insulative Ladder, Aerial Platform, ect. And our safety protection products are including the protection series of SF6, such as: protection suits, gloves, protection shoes, filter pots, protection masks, breathing devices, ect.

公司经营的高空作业产品包括移动式铝合金快装脚手架、移动式绝缘脚手架、铝合金梯、绝缘梯、高空作业平台等；安全防护用品包括SF6防护产品系列包括SF6专用防护服、手套、防护鞋、滤罐、面罩、呼吸器等。

One piece titled "Anasazi" was so large I actually worked on the inside of the piece, while Pete worked on the outside.

也做了一件大作品名为《高帝》的装冰罐，如今装着彼得伏克斯的骨灰。

In this paper, only the main hydraulic transmission system of the forging press is introduced in detail.

本文只详细介绍快锻机的液压主传动系统，主要论及液压驱动系统的设计；设备的工作原理和工作过程以及主传动系统的操作原理；充液罐的设计以满足快锻锤头快降时为主缸提供大量的液压能；插装阀块的设计以及充液罐零件的设计，泵站的设计

It comprises the body, cover and fixing piece, heating stove and temperature controller, magnetic driven pulsator and rotate speed controller, pressure testing device, safety device, valve, tube.

包括高压反应釜的釜体、釜盖和紧固件，加热炉及温度控制器，磁力驱动搅拌器和转速控制器，压力测量装置，安全防爆装置，用于取样和通气的阀门、管道，在反应釜内、外加装了一套或者多套内置式反应罐和/或外置式反应罐。

This series of products are the integrated filling and sealing equipment for tear-off tin ,designed and manufactured on the basis of introducingand digesting and absorbing the filling technology form Swtizerland.

本系列产品是引进瑞士灌装技术，经消化吸收后，设计制造的易拉罐灌装、封罐一体设备。

The Gottfried Krueger Brewery in New Jersey launched the first beer in a cylindrical tinplate can in Richmond, Virginia, and in the same year 200 million cans were sold.

新泽西Gottfried Krueger啤酒厂在弗吉尼亚的里士满推出了第一罐灌装在圆筒形马口铁罐中的啤酒，并在当年销售了2亿罐。

I contented myself with thesediscoveries for this time, and came back, musing with myself whatcourse I might take to know the virtue and goodness of any of thefruits or plants which I should discover, but could bring it to noconclusion; for, in short, I had made so little observation while Iwas in the Brazils, that I knew little of the plants in the field;at least, very little that might serve to any purpose now in mydistress.

后来，我急于想看看自己这个小小王国的边界，就决定绕岛航行一周。为此，我先往船上装粮食，装了两打大麦面包，又装了一满罐炒米，一小片甘蔗酒，半只山羊肉，还有一些火药和子弹，准备用来打山羊。另外，我还拿出了两件水手值夜穿的衣服，这我前面也提到过，是我在水手箱子中找到的。这两件衣服放到船上，一件可以用来作铺被，一件用来作盖被。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

It doesn't matter not to mount the foot valve during the reloading of the pump, however, the control valve and the filter should be mounted on the suction pipeline to prevent the impurities from being sucked into the pump.

泵的吸入和排出管道应有自己的支架，一般不允许泵体承受管路的重量，在泵处于倒罐工作时可以不装底阀，但应在吸入管路上装控制阀和过滤装置，以防杂物吸入泵内泵安装在高于液面位置时，应在吸入管端装底阀，底阀喉口面积应大于吸入管截面积的百分之五十

The finished ends, ready for capping the filled cans, are packaged in paper sleeves and palletised before despatch to the filling plant.

成品罐盖被包装在纸管中堆垛运往灌装厂，以备加载到灌装后的罐体上

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。