装甲部队

All efforts to stop the fleeing mob,which spread terrifying tales of Stukas and panzers, were to no avail

所有阻止那些溃逃的乌合之众散布关于斯图卡和装甲部队恐怖谣传的努力都是无用的。

All efforts to stop the fleeing mob, which spread terrifying tales of Stuka dive-bombers and panzers, were to no avail.

所有阻止那些溃逃的乌合之众散布关于斯图卡和装甲部队恐怖谣传的努力都是无用的。

This allowed the Panzers to use their own firepower mainly for destroying light enemy units and Inflict maximum damage, instead of engaging strong enemy points.

这使得德国装甲部队使用自己的火力主要是摧毁敌轻型单位和造成最大程度的破坏，而不是硬攻敌人顽强的据点。

This was bad enough, but worse was to follow when a French artillery battery commander in Chaumont reported German panzers on the Marfée Heights, which was false.

这已经够坏的了，但更坏的是按照一个在肖蒙的法军炮兵团指挥官的报告，说德军装甲部队在马尔费高地上这一错误情报行动。

Over the first four days of the Bulge, when his panzers were on the move, Peiper's command murdered approximately 350 American POWs and at least 100 unarmed Belgian civilians.

突出部战役开始四天里，在其装甲部队不断机动中，佩普下属指挥部谋杀了大约250名美军战俘，以及至少100名比利时徒手平民。

At this time the USSR was forced to take extreme measures to accelerate the development of its own defense industry, to re-equip the Armed Forces and for subsequent improvement of their combat capability.

此时苏联开始加速发展自己的国防工业，为装甲部队换装以提高自身的战斗能力。

The concentrated power of the armored units flowed to the west not in an even stream but irregularly from traffic jam to traffic jam.

充分聚合了打击力的装甲部队向西方的机动不是一道车流，而是毫无章法的从一个交通堵塞点到下一个交通堵塞点。

By the morning of December 18, Manteuffel's armored spearheads were only fifteen miles from the town and the only Americans in it belonged to a corps headquarters staff which was preparing to evacuate.

到12月18日早晨，曼特菲尔装甲部队的前哨离巴斯托尼已只有十五英里，城内仅有的美军是准备撤退的一个军部的参谋人员。

In December 1944, when German armor drove through the Ardennes, Eisenhower saw his chance.

尽管法国陆军整体还在，但几乎没人与德国兵作战。1944年12月德国装甲部队再次越过阿登时，艾森豪威尔看到了自己的大好时机。

In 1936, 3rd Panzer Regiment was moved to Bamberg, 4th Panzer Regiment to Schweinfurt and 6th Panzer Regiment to Neuruppin.

在1936年3月7日顺利收复之后所有装甲部队都返回其原驻地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。