装甲兵

We have less infantry and amour than the enemy.

我们的步兵和装甲兵均比敌军少。

Department of Control Engineering, Academy of Armored Forces Engineering, Beijing 100072, China.

装甲兵工程学院控制工程系，北京 100072；2。

Department of Control and Engineering,Academy of Armored Force Engineering,Beijing 100072,China

中国人民解放军装甲兵工程学院控制工程系光电工程室，北京 100072

We have less infantry and armour than the enemy.

我们的步兵和装甲兵均比敌军的少。

Beijing Academy of Armoured Force Engineering, 2006, 39～42

北京装甲兵工程学院， 2006， 39～42

The Army's armoured formations also remained consistent for much of the war.

陆军的装甲兵建制在大战中应该说是稳定的。

Results The morbidity of oculopathy in different arm of the service all stepped up, the main diseases included the sight feel unqualified, conjunctivitis,retinal optimum denaturation, lattice degeneration of peripheral retina, dried slit pores of retina,traumatic oculopathy, et al. But the morbidity of xerophthalmia, oculi hypertonia or glaucoma decreased; the morbidity of traumatic oculopathy in infantry, strain arm and ground artilleryman was higher than other arms, the morbidity of xerophthalmia and occaecatio was higher, the morbidity of sight feel unqualified, conjunctivitis, xerophthalmia and occaecatio was higher too.

结果 所有兵种在视力不合格、结膜炎、沙眼、视网膜良性变性、周边视网膜格子样变性、视网膜干性裂孔以及外伤性眼病等方面均有不同程度的升高，而在干眼症、高眼压或青光眼方面均有不同程度的降低；步兵、特种兵以及地炮兵中外伤性眼病的发病率较高，装甲兵、坦克兵中干眼症以及眩光的患病率较高，驾驶兵中视力不合格、结膜炎、干眼症以及眩光等疾病患病率较高。

At the same time the XLVII Panzer Corps under General der Panzertruppen Hans Freiherr von Funck, one of the oldest and most experienced armored commanders in the German Army, was brought from the east to serve under Rundstedt.

东线的党卫军第1装甲师配属给OB WEST 休整，同时XLVII装甲军团从东线抽调过来供龙施泰特使用，XLVII装甲军团的指挥官是装甲兵将军冯·方克，他是德军中最老的最有经验的装甲指挥官之一。

For the front-line infantry, armor, and artillery of U.S. First and Third Armies, that plan put them into one of the most God-awful offensive of this or any other war.

对于美国第1、第3集团军身处前线之步兵、装甲兵、炮兵而言，艾森豪威尔之计划意味着将其投入进极为可怕之攻势作战——无论对本次战争，抑或对其他任何战争而言。

He described the cold:"Ridging through the Ardennes, I wore woolen underwear, a woolen uniform, armored force combat overalls, a sweater, an armored force field jacket with elastic cuffs, a muffler, a heavy lined trenchcoat, two pairs of heavy woolen socks, and combat boots with galoshes over them — and I cannot remember ever being warm."

他描述了当时的寒冷：&颠簸走过阿登，我穿着羊毛内衣，毛料制服，装甲兵作战用连身裤，毛衣，松紧袖口的装甲兵野战夹克，一条围脖儿、一件厚重的长风衣，两双羊毛袜子，一双有鞋套的战斗靴——我不记得曾经暖和过。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。