装甲

The round hit the side of the Panther's turret, penetrating it cleanly and tearing the opposite side out at the welded seams, throwing it back a few metres. During these tests the muzzle brake of the A-19 blew up almost killing Voroshilov. After this accident it was decided to change the muzzle brake to a 2-chamber design similar to that used by the Germans.

这发炮弹集中了豹式坦克的炮塔侧面，干净利落的击穿并将另一侧的装甲沿焊缝撕裂，抛出了几米远，在测试中A-19炮口制退器产生的暴风差点杀死了Voroshilov，在这次事故后，决定将A-19原T型炮口制退器换成和德国人一样的两室设计。

Rather than building stationary launch facilities for the V-2 missiles, which were preferred over the V-1 due to greater effectiveness, the rockets and delivery systems were mounted on light-armored vehicles.

为了让先进于V1的V2导弹更有效率的作战，他们将导弹的发射和运输系统安装在了有轻装甲保护的车辆上。

In addition, experience showed that the French V-1 and British Matilda were destroyed by the fire of the German antitank cannon (much later it became clear that the were not antitank cannons, but the Flak-18 and Flak-36 88 mm AA-gun). It seems that this was the cause of rumors regarding the new German tanks with heavy armor.

另外，经验显示法国的B-1和英国的&马蒂尔达&被德国反坦克炮击毁（后来清楚并不是反坦克炮，而是FLAK-18和FLAK-36 型88mm 的防空炮）这似乎就是谣言关于&新型德国坦克拥有重型装甲&。

2ArmDiv was redeployed to the Tisza River. On 25OCT South of Tiszapolgár Tarczay's Coy overran an AT battery, destroying three guns and capturing another three.

第二装甲师被重新部署在提萨河。10月25日，Tiszapolgár南部的Tarczay连冲进了一个反坦克炮连，摧毁了三门炮，缴获了另三门。

Cuman Noblemen are elite warriors who can afford the best armor and weapons available.

素质：精英类型：封建兵种库曼贵族是能买得起最佳的装甲和武器的精英战士。

Umberto II, occasionally anglicized as Humbert II,(September 15, 1904, Racconigi, province of Cuneo - March 18, 1983, Geneva, Switzerland), the last King of Italy, nicknamed the King of May (Italian: Re di Maggio), was born the Prince of Piedmont.

翁贝托二世(1904年～1983年)萨伏依亲王，一度为意大利国王（1946）。他是维托里奥·伊曼纽尔三世之子。在第二次世界大战中任装甲师长。1946年5月其父让位给他。6月逊位于意大利人民投票赞成成立一个共和国。

The Spanish Civil War created more controversy than insight for most armies.

对于大多数陆军，西班牙内战带来的更多的是争论而非对装甲战争的洞察。

Stalin was throwing in 180 divisions, a surprising large part of them armored, in Poland and East Prussia alone.

仅波兰和东普鲁士两地，斯大林就投入了一百八十个师的兵力，其中装甲部队所占比例大得惊人。

Stalin was throwing in 180 divis s, a surprisingly large part of them armored, in Poland and East Prussia alone.

仅在波兰和东普鲁土两地，斯大林就投入了一百八十个师的兵力，其中装甲部队所占比例大得惊人。

Therefore the Russian Military Zone armour scheme is used as it is more complete and is in closer agreement with measurements of an actual vehicle.

该网站本身的资料与实际测量一辆IS-2之结果显示斯大林装甲最大厚度分别为120和127mm。因此Russian Military Zone的资料较为可信，跟实际测量数据也极为接近。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。