装甲

Armored Core 4 has a lot of wide-open maps for mech combat.

装甲核心4有很多开敞地图的机械作战。

Weight 9 tons ; crew 3 ; armour 15-35mm ; speed 40 km/hr ; armament one 76.2mm cannon and one 7.92mm machinegun (also one machine pistol, probably an Orita SMG, was often carried by crew).

重9吨，乘员3人，装甲厚15-35毫米，时速40公里，武备为一门76.2毫米炮和一挺7.92毫米机枪（也可能只是一把手提式轻机枪，比如Orita SMG，由乘员携带）。

The vehicle's armor can be reconfigured depending on the needs.

车辆的装甲可以重新配置的需要而定。

Researchers expected that the gene responsible would vary from lake to lake. Instead, they found that each group of stranded sticklebacks had lost its armor by the same mechanism: a rare DNA defect affecting a signaling molecule involved in the development of dermal bones and teeth. That single preexisting variant--rare in the open ocean--allowed the fish to adapt rapidly to a new environment.

研究者希望不同的湖之间相关的基因有所差别，可是，他们发现每一组搁浅的棘鱼都通过同样的机制失去了它们的装甲：一种罕见的DNA缺陷影响了一个涉及皮内骨和牙齿生长的信号分子，这一个先前存在的变数——在开放的海洋中很少存在——使得鱼可以迅速适应新的环境。

Desert stormtroopers, or sandtroopers, were identical to normal stormtroopers except for their specialized training and slightly modified armor.

沙漠士兵和一般突击士兵相同，除了他们会接受特别的训练，以及些微修改过的装甲。

Removed the Armored Cavalry tech (Knights and Shadowriders moved to Warhorses).

装甲骑兵科技取消；骑士和黑骑士的科技放到了军马上面。

Only eight of Ausf As were armed (and equipped units of 1st, 2nd and 3rd Panzer Division and took part in Anschluss, take-over of Sudetenland and Polish Campaign) and other unarmed Ausf As were used for further testing.

造。仅有8辆安装了武器（装备了第1、第2和第3装甲师，参加了德奥合并、接管苏台德地区和波兰战役），其他没有安装武器德主要用于更进一步的试验。

Tank An strong profession with huge HP and AC who initiates combat in the team.

一个强壮的具有很高的生命值和装甲等级的角色

In December 1944, when German armor drove through the Ardennes, Eisenhower saw his chance.

尽管法国陆军整体还在，但几乎没人与德国兵作战。1944年12月德国装甲部队再次越过阿登时，艾森豪威尔看到了自己的大好时机。

The Allied objective is to take this road here between Eindhoven and Arnhem so the two British armored divisions can move up it...

盟军的目标是占领在恩荷芬与安恒之间的道路，让两个英国装甲师能

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。