装甲

More importantly, Germany's armour tacticians made far more progress in developing a whole new concept of warfare.

更为重要的是，德国的装甲参谋们在发展新概念战争上取得了长足进步。

New textures added, and hidden models activated to expand the range of shields, helmets, surcoats and other armor

新的材质加入，并激活隐藏模式，扩大范围的盾牌，头盔， surcoats和其他装甲

There are only saddle horses and sumpters - and hunting bows and throwing knives/daggers are the only ranged weapons (but more powerful now that armour is weak).

只有鞍马和sumpters -和狩猎弓箭和投掷刀/匕首是唯一的远程武器（但更强大的现在，装甲薄弱）。

The zerg make no use of technology to create their weapons, armor, or starships.

这些生物迅速并有选择性得进化成为了致命并且十分有效的杀手，目的是为了促进旺盛的zerg获得绝对的统治。zerg不需要科学技术来制造他们的武器，装甲以及星际飞船。

Robert unloaded his assault rifle at them, which hardly made the pair flinch as it spanged off their thickarmor. Shane

罗伯特把他的突击步枪向他们倾泻着子弹，正中他们的厚实装甲，却丝毫无法击退他们。

Robert unloaded his assault rifle at them, which hardly made the pair flinch as it spanged off their thick armor.

罗伯特把突击步枪对着他们打光弹药，把两个猎人厚厚的装甲打击溃缩到失效使他们无法前进。

After John Kennedy was killed in his open-top Lincoln, US presidents switched to closed, armoured cars.

约翰肯尼迪在他的林肯敞篷车内遇刺身亡之后，美国总统们就转而乘坐封闭式的装甲轿车。

Their closest relatives are anteaters and sloths, so they're like armored digging machines.

他们最亲密的亲人anteaters和sloths ，所以他们就像装甲挖机。

It is also not advised to try to push into land with Riptides only, as they would falter at the sight of enemy armor.

同时也不推荐只用激流上陆单打独斗，因为它们在敌人的装甲部队面前就是肉。

Shoot at everything that moves. Blow up everything that you possibly can blow up. Pick up everything portable. There is spare armor that fits you, and ammunition that fits your weapons, all over the place. You can't be hit by your own ricochets. No matter how much noise you make, no more than four or five guys will ever come to investigate at any one time. It is normal to store explosives inside air conditioning ducts. Injuries don't slow you down and can be healed instantly. It is morally acceptable and in fact imperative to loot the bleeding bodies of the dead. You may be required to jump off cliffs to win this game, but you can do so without any harm.

如果你想要赢得游戏，你最好理解游戏中的潜在习惯，它们是：向一切移动的物体射击；把所以看起来可以炸掉的东西炸掉；捡起来所有可以携带的物品，游戏场景中很少有你合适的装甲，适合你武器的弹药；你不会被自己的跳弹击中；不管你发出多大的声音，每次出现的敌人不会超过4，5个；在空调管道中肯定会藏着炸弹；受伤后你的行动不会变慢，然后随时可以被治好；在别的尸体上找可用的装备是很正常的事情；你最后要跳过悬崖才能获得最后胜利。。。。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。