装甲

Derived from the 1929 fortress gun (itself a development of the old 1897 field gun) with a semi-automatic breech and an automatic loader added, the "high power" APX 75mm gun fired a mle 1915 HE round with a reduced charge at 400 m/s and the mle 1915 AP round at 570 m/s (50mm penetration at 1000 m) and its two sights and stereoscopic rangefinder allowed a direct fire range of 2000 m.

&大威力&APX型75毫米炮由1929型要塞炮（旧式1897型野炮的发展型）衍生而来，加装了半自动炮尾和一个自动装填器，发射减装药的1915型高爆弹（初速400米/秒），及1915型穿甲弹（初速570米/秒，1000米距离可穿透50毫米装甲）。

During a lull in the action, some of the Tiger's accompanying panzergrenadiers dig in under the protection of the tank's big gun, within sight of a peaceful looking windmill.

这些坦克正在利用在一个看似平静的风车前的一次短暂的休息给随行的装甲掷弹兵提供火力支援。

Slots left for boosting shields or using hardeners. So equip enough to over jamm ships.

因为你会需要更从的中层插槽来增强防盾或者使用装甲硬化器。

It's a long road to power armor , 7 perception, 7 endurance, 3 charisma (it's not all that important in this mod) 9 intelligence (I want plenty of skill points so I can pump up some skills for prerequisites without hurting my advancement in the combat skills) 9 agility (3 punches early on, hoorah) and finally 5 luck, that'll do.

能拿到能量装甲还很漫长， 7点观感， 7点耐力， 3点魅力(在这个MOD里不是最重要的) 9智力(我想得到更多的技能点，让我能分出一些技能点为前提是不损害到我的升级和作战技巧)， 9敏捷 3回肉搏攻击，&呼啊！！！&

The horse artillery regiment was made up of two battalions with 8 75mm Krupp model 1904 and 1912. Each brigade also had an AT squadron equipped with 47mm B鰄ler model 1935 towed by Tatra 93 T trucks or Malaxa UE light armoured tracked vehicle.

马拉炮兵团由2个营组成（8门75mm Krupp 1904或1912型）每个旅也有一个反坦克连，装备有用Tatra 93 T卡车或者Malaxa UE 轻型装甲履带车牵引的47mm B鰄ler 1935型炮。

Started a sketchbook of warships, which he called "Ironclads of the World."

就开始在画册上画战舰，他把他的画册叫作&装甲世界&。

There is something for almost every military historian here with great descriptions and animations of galley battles, the times of the Spanish Armada, the age of fighting sail and Admiral Horatio Nelson, the first ironclads seen in the Civil War, the development of steel battleships and aircraft carriers, and perhaps the deadliest naval vessel built - the submarine.

比如西班牙舰队时代、风帆战舰时代、霍雷肖·纳尔逊海军上将，在美国内战中首次亮相的装甲舰、战列舰和航空母舰的发展史，还有最可怕的舰船——潜艇。

The JP4 was a very important member of the German "Panzer jaeger " series. Powerful cannon, with a good rate of re and strong armor but low speed.

JP4在德国的&猎豹&家族中是非常重要的成员之一，速度低但有着大威力的加农炮，良好的射击速度和坚实的装甲。

Over the years, Kendo improved the swords and used protective armor to further reduce injury during training.

通过这些年，现代剑道改进了刀剑与防护装甲，以进一步减少训练中的损伤。

Probably after the failure of the T-16, which was painted light-green right before the trials, the OAT management felt uncertain.

在T-16失败后，苏联炮兵工业部决定所有试验车型在没有通过最终检测前，不得涂装成苏军装甲车辆惯用的浅绿色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。