装甲

And the Stuka dive bomber was matched by superb tactical support aircraft like the Russian Il-2 Sturmovik which was the most armored aircraft in World War 2, and later by a new breed of American and British multi-role fighter-bombers.

斯图卡俯冲轰炸机也遇到了超级战术支援机，像二战中装甲防护最佳的伊尔-2对地攻击机，还有再往后的美英新型的多用途战斗轰炸机。

And theStuka dive bomber was matched by superb tactical support aircraft likethe Russian Il-2 Sturmovik which was the most armored aircraft in WorldWar 2, and later by a new breed of American and British multi-rolefighter-bombers.

斯图卡俯冲轰炸机也遇到了超级战术支援机，像二战中装甲防护最佳的伊尔-2对地攻击机，还有再往后的美英新型的多用途战斗轰炸机。

In this paper, the autoshift feasibility of armored vehicle with twin driving hydrostatic steering gear during steering is discussed and the control strategy to achieve autoshift is introduced.

本文讨论了装有双流传动静液转向机构的装甲车辆在转向期间实现换档的可行性，介绍了实现自动换档的控制策略。

The armouredcable to the house, earth conductor and generator cooling water will gothrough here.

装甲电缆的房子，地球指挥和发电机冷却水将通过这里。

IDF Golani Brigade soldiers, backed by Armored and Engineer Corps ended a two-day operation in the northern Gaza town of Beit Hanoun's industrial area.

以色列国防军golani旅士兵，支持由装甲部队，工兵部队等团结束了为期两天的行动，在加沙北部城镇拜特哈嫩的工业区。

I saw fire trucks, ambulances, armed personnel carriers, and what looked like tanks.

我看到了消防车、救护车、装甲运兵车和像坦克一样的东西。

I saw fire trucks, ambulances, armed personnel carriers and what looked like tanks.

我看到了消防车，救护车，装甲运兵车和坦克什么模样。

This method satisfies the demands of hitting the top amours of tanks and attacking armed-helicopters and avoids waste caused by over-high standard.

该方法既满足了攻击坦克顶部装甲和武装直升机的需要，又避免了因指标过高而造成的浪费。

A numerical study on the performance of a hemispherical head antiship missile penetrating the plate girder structure is presented using LS-DYNA program.

为了使得船体外板在质量一定的情况下最大限度地降低导弹穿甲后剩余速度以达到保护其内部结构的目的，采用较轻的装甲结构形式或复合材料是目前的发展方向。

Defense officials at the Pentagon said the Apaches encountered heavy groundfire during their assault on the Medina armored division.

五角大楼的国防官员表示，美国人在与麦地那装甲师交火的时候遭遇到猛烈反击。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。