装甲

Proximity fuze ; capacitance fuze ; detection of the tank top armor ; target characteristics analysis ; DSP technique

近炸引信；电容引信；坦克顶装甲目标探测；目标特性分析； DSP技术

It is through strong can be punctured and the aircraft was used on all the armor.

它穿透力强，可打穿当时飞机上使用的所有装甲。

The 150mm, 6inch and 4.7inch quick-fire scored most of the damaging hits. Armor protection against these guns were critical.

巡洋舰的武器──150mm、6吋及4.7吋速射炮缔造了绝大多数的杀伤，而舰艇装甲是否足以抵挡这些中口径火炮便成为关键因素。

They thought that the great distances from the nearest Soviet railhead insured that the Red Army could never concentrate large armor and infantry forces at Nomonhan.

他们认为即使最近的苏联铁路终端也太遥远了，这限定了红军在诺门坎无法聚集大批装甲和步兵部队。

The armored recon group shall not be more than 3 vehicles.

一个装甲侦察小组一般不超过三辆车。

ARMOURED SPEARHEAD DOCTRINE 41 10% cost and time reduction to armor division and engineer brigade construction.

建造装甲师和工程加强部队需要的IC和时间减少10％，建造炮兵加强部队需要的IC和时间增加10

Unlike the Rhino the Repressor is not considered a frontline combat vehicle,but is used as an armoured personal carrier at need.

不同于犀牛，镇压者不被视作前线作战车辆，但是可以在需要的情况下作为个人的装甲载具。

We'd have to reroute to Mezzouna, join the 21st Panzer.

我们最好改道去曼左纳加入第二十一装甲师

In mid-December, most of the division was ordered to France to resupply and retrain.

战斗群里破损的装甲部队被编为一个营，其实只含有两个连。

When Ribbentrop came on June 27 (1941), Hitler exclaimed that he now felt like the horseman who having unwittingly ridden across the frozen Lake Constance died of horror when he learned what he had done: 'If I had had the slightest inkling of this gigantic Red Army assemblage I would never have taken the decision to attack.

关于希特勒和古德里安的这段话，古在自己的回忆录里也提到了。战前古就写过一份关于苏联装甲力量的报告，其中提到了T-34要比德国现有的所有坦克先进，而产量也是令德国感到恐怖的。古参观过苏联的一个坦克生产厂，和平时期的日产量是22辆，请注意，是日产量，不是"日产"0^-^0

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。