装燃料

When a ship is ashore and cargo and ship's fuel and stores or any of them are discharged as a general average act, the extra cost of lightening, lighter hire and reshipping, and any loss or damage to the property involved in the common Maritime adventure in consequence thereof, shall be admitted as general average.

作为共同海损行为而卸下搁浅船舶的货物、船用燃料和物料时，其减载、租用驳船和重装的额外费用和由此造成共同航程中的财产的任何灭失或损坏，都应认作共同海损。

In the respect of firing energy and ignition time, this paper use the idea of mathematical method, use the formulas for Electrical Gurney Energy and Electrical Heat to analyse the ignition time、firing energy and exploding temperature of ten kind of metal of the every Exploding Bridge Wire size.

随著微机电制程技术的成熟，运用制程技术制作电点火晶片取代传统爆炸电桥丝，具有发火能量小、反应时间短、电桥爆炸温度高等优点。这类固态点火晶片可应用在启动汽车安全气囊、点燃飞弹火箭系统、引爆钝感主装炸药与燃料推进等方面，提供一种更为可靠的机制。

Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die.

食物就好比燃料，要是你因为挑剔而不把它们装到油桶里，你的引擎就会熄火。

So does radioactive effluent, whether from Sellafield, a nuclear reprocessing plant on the west coast of England, or the scrapyards of Russia: between 1958 and 1992, the Arctic Ocean was used by the Soviet Union, or its Russian successor, as the resting-place for 18 unwanted nuclear reactors, several still containing their nuclear fuel.

放射形排出物也流进了大海——无管它们是来自英国西岸的核燃料后处理工厂谢拉费尔德，还是俄罗斯的废品堆放场——在1958至1992年间，北冰洋为苏联，或者其继承者俄罗斯所用。那里存放着18个闲置的核反应堆，其中有些还装着核子燃料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。