装满的

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

When the marriage was celebrated, the little girl's mother filled her lap with wheat and then handed her over to the beggar-man to see what sort of fortune would be hers.

当婚姻是驰名的时候，小少女的母亲将她的膝盖装满小麦然後对乞丐-男人结束传递了她看见什麽种类的财富会是她的。

Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.

顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。

In a giant shoebox full of photos, its hard to find what you are looking for,says Microsofts Jim Gemmell.

在庞大的装满相片的鞋盒中，很难发现你想找的东西，微软的Jim Gemmell 说。

"In a giant shoebox full of photos, it's hard to find what you are looking for,"says Microsoft's Jim Gemmell.

&在庞大的装满相片的鞋盒中，很难发现你想找的东西，&微软的 Jim Gemmell 说。

Inmates had been immersed in tubs of ice water with instruments placed in their orifices in order to monitor their painful deaths.

囚犯被浸入装满冰水的浴盆里，设备被放在他们的口中，以便观测他们的痛苦的死亡过程。

Parked on just about every filling station and fishing shop counter in this part of the world is a large jar full of Smokey's "bombers"- torpedo-shaped fishing flies made from deer hair and a slightly faded orange hackle feather, tipped with caribou fur

在世界 的这个角落，几乎每个加油站和渔具店柜台上，都有一个巨大的坛子，装满了斯莫基的&轰炸机&——鱼雷形状的蝇钩，用鹿毛和暗橙色饰毛制成，钩头上是驯鹿毛皮。

Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.

从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。

Her mind was a store-house of innocuous anecdote and any question about her acquaintances brought forth a volume of detail; but on the subject of Ethan Frome I found her unexpectedly reticent.

赫尔太太的肚子里装满了无恶意的奇闻轶事；只要是她认识的人，随便问起哪一个，她都能源源本本的给你说半天，可是关于伊坦弗洛美，完全出于我意料之外，她非常缄默。

From wikipedia: Like other echinoderms the cuke has a type of collagen in its skin capable of excreting or absorbing more water effectively changing from a 'liquid' to a 'solid.

马来西亚的这种蚂蚁在面临威胁的时候，会等到敌人靠近时会引爆自己。这些蚂蚁的体内有一些装满毒气的巨大腺体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。