装满的

This frail vessel,thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.

这个灯心草篓，你一遍一遍的倒空，又不断的装满，用新鲜的生命。

To further increase efficiency, the housemen on the night shift can be given the responsibility of making sure that the chambermaids' carts are fully supplied for the next day.

为了进一步提高效率，上夜班的勤杂工应当负责保证每个客房服务员的布草车都装满了第二天的供应品。

In it are filing cabinets with details of the misdeeds of students.

在这里装满了放着受罚的学生的详细资料的厨柜。

By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order.

在这一天结束的时候，六家银行遭抢，一百个商店被劫掠，十二处起火，可以装满四十个大车的店面玻璃被砸，造成了三百万美元的财产损失，最后市权力机构不得不诉诸军队--当然是加拿大骑警来恢复秩序。

He had scarcely been a week at Leghorn before the hold of his vessel was filled with printed muslins, contraband cottons, English powder, and tobacco on which the excise had forgotten to put its mark.

船长一向总是惜时如金，他在里窝那停靠了不到一星期，他的船上已装满了印花纱布，禁止出口的棉花，英国火药和专卖局忘记盖上印的烟草。

"Overwhelmingly, most people are myopes -- people who are too busy trying to get the kids into their car seats to fill up the rental car tank on the way to airport," Sullivan says, adding that he'd just come across a franchise in New England that charged a $1.50 "top off" fee for returning the tank full.

Sullivan 说：&绝大多数的消费者都是糊涂虫--他们忙着把孩子叫上车，没有时间在去机场的路上为租来的车装满油&。

The doings of that kind lone wanderer-called Flower Gatherer by the Cherokee in honor of his satchels full with plants and his attention all given to the growth of wild living things-never failed to ease his thoughts.

书的作者是个善良孤独的旅行者，因为包囊里总是装满植物以及他对野生生物的专著而被柴罗基部人誉为&鲜花收藏家&。

I had no vessels to hold any thing that was liquid, except two runlets which were almost full of rum , and some glass-bottles, some of the common size, and others which were case-bottles square, for the holding of waters, spirits, etc.

首先，我没有装液体的盛具；虽然我有两只桶，但都装满了甘蔗酒。此外，还有几只玻璃瓶，有几只普通大小的，还有几只方形的，用来装了水和烈酒。

She read,"... and so the pig went up to the man with the wheelbarrow full of straw and said,'Pardon me sir, but may I have some of that straw to build my house?'"

她读道：&。。。所以小猪跑到推着装满稻草的手推车的人面前说：'对不起，先生，我能要点稻草去建我的房子吗？'&

At certain points, there were precipices.

依照福克瓦①的建议，大家在基本上打扫干净的地方，隔一定距离，就用大笼子装满浸透树脂的旧麻点燃起来照明。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐