装满的

The divers had stumbled upon the most impor tant marine archaeological discovery ever made in Southeast Asia: a ninth-century Arab dhow filled with more than 60,000 handmade pieces of Tang dynasty gold, silver, and ceramics.

这些潜水者无意间碰到了东南亚历史以来最重要的海洋考古发现：一艘9世纪的阿拉伯独桅帆船，装满了超过6万件的唐代手工金、银和陶瓷制品。

The food crisis can be seen, in a sense, to dichotomize rich and poor nations, since, for example, filling a tank of an average car with biofuel, amounts to as much maize, which is Africa\'s principal food staple, as an African person consumes in an entire year.

这场粮食危机在某种程度上也可以用来区分富国和穷国，比如装满一个标准汽车油箱的生物燃料，如果换算成玉米的话，则相当于一个非洲人一年的食粮（玉米是非洲人最重要的主食）。

"My dear fellow," said Albert, turning to Franz, here is an admirable adventure; we will fill our carriage with pistols , blunderbusses, and double-barrelled guns

"我的好人呀，"阿尔贝转向弗兰兹说，这倒是一次很妙的冒险，我们可以把我们的马车里装满了手枪，散弹枪，双铳枪。

Frank's friends arrive with a duffel bag full of guns.

弗兰克的朋友到达了里克的住处，带着一个装满枪的行李袋。

About 11:00, we arrived the foot of the mountain,a girl,one of my close friends and I with a kitbag filling food, water, eatable things.

大约十一点钟，我一个关系较好的朋友和一个MM，背着一个里面装满了食、物水、和其它一些可以吃的东西的背包，来了在山脚下。

In a sunny afternoon, we walked into the nursery for dumping into a piece of Petunia, red hearts filled with a warm, fall flower season, but also belong to you and me.

在一个阳光灿烂的午后，我们走进苗圃，为成片的矮牵牛倾倒，心中装满了红红的一片温暖，属于草花的季节，也属于你我。

Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.

布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。

By now I had several glass-topped trays of glorious specimens, carefully labeled and mounted.

现在我有好几个标本箱，装满了光荣的战利品，上面盖著玻璃，里面则有标好的名称，以及小心翼翼地制成的蝴蝶标本。

Onodera's team added a portion of the digested glop to a second container filled with rancid milk .

小野寺的小组向第二个装满腐臭牛奶的容器添加了部分消化的浓流体物。

First came forty slave-girls in dresses of gold, and every girl carried a gold plate with wonderful jewels on it.

首先走来的是 40 个婢女，穿着黄金做成的礼服，每人都托着一个装满了珍稀珠宝的金盘子。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。