装满的

It was filled with friandises, with luscious and toothsome bits—the finest of fruits, pates, a rare bottle or two, delicious syrups, and bonbons in abundance.

里面装满了高级食品、好看又好吃并带有性爱暗示的杂七杂八－－上等水果、夹心饼干，一两瓶珍贵饮料、可口的糖浆、还有大量夹心棒棒糖。

He also packed a tote bag full of snacks and a roll of toilet paper for the trip home to the western province of Sichuan, normally a 20-hour journey.

他也带了一个装满快餐的手提包，一卷卫生纸。他到四川老家接近20小时的行程。

The new worlds Freud explored were i ide man himself. For the unco cious mind is like a deep well, full of memories and feelings.

弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。

This they did, and filled twelve baskets with the pieces left uneaten of the five barley loaves.

门徒照他的话做了，把众人吃的那五个大麦饼剩下的碎渣收拾起来，却整整装满十二篮。

This does not cause so much damage inside the water tank as it would anywhere else.

这不会对装满水的容器造成太大的伤害当它在别的地方也一样。

If they say,"come along with us; let's lie in wait for someone's blood,let's waylay some harmless soul; let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit; we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder; throw in your lot with us, and we will share a common purse"...

他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，抢劫无辜的人；我们好像坟墓，把他们活活吞下，让他们全部象掉下深坑；我们必得各样宝物，将所掠来的装满房屋，你与我们大家同分，我们共用一个宝囊。

Asin likes the jar beside grandauntie's bed, which is as high as her bingy and filled with peanuts, horsebeans and sweet potato pieces.

姨婆的床头有个大坛子，跟阿信的肚子一样高，里面装满了花生、蚕豆、山芋角。

In essence, the heptamer is like a syringe loaded with edema factor and lethal factor, and the slight acidity of the endosome causes the syringe to pierce the membrane of the endosome and inject the toxic factors into the cytosol.

七聚体实质就像一管注射针筒，里面装满了水肿因子以及致命因子，而内小体的微酸环境则令注射针筒戳破内小体的膜，把有毒因子注入细胞质。

Having swallowed his share of the enlivening fluid, he had his own little bottle filled.

他把自己那份醒脑提神的饮料喝完之后，就又把自己的那个小瓶子装满了。

There's no multimedia lecture theatre with built-in hydroelectric power station and microlite landing pad, but it's a fully functioning primary school, obviously cherished and respected by the local community.

还有两排临时的建筑，里面是装满课桌椅，黑板和其他教学设备的教室。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。