装满的

Soon to be fill'd with clotted rags and blood, emptied, and fill'd again.

那只脏桶很快装满了凝结的碎布和血污，倒掉又装满了。

Be full of 装满了…… How much money is there in the money-box?

小朋友们，我们可不要学乐乐的样，我们要从小养成勤俭节约的好习惯，把我们的零花钱用在该用的地方，好，下面我们来看一下这一课的单词

Actually my Outbox works. You get to read your mail, are told if the other person read it. And that's it.

想念的心装满的都是你，我的吉他弹奏的都是你，我的日记写满的都是你的名，才发现我是真的爱你向雷锋同志学习？

And now and then a Perseus （柏修斯,杀死蛇法女怪的英雄）, equipped with the shoes of swiftness of the ready writer, with the cap of invisibility of the editorial article, and it may be with the Medusa-head of vituperation( Medusa :蛇法女怪), shows himself ready to try conclusions with the scientific dragon.

因此，一位勇敢的除妖英雄柏修斯就会随时出现。他脚蹬写作快手的"追风靴"，头戴编辑评论的"隐形盔"，也会长着装满谩骂之言辞的"美狄萨"脑袋，摆出了与科学之怪物决胜负的架势。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last drop of lotion and doesn't refill the container. The ****yst who walks away from the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last of lotion and doesn't refill the container. The analyst who walks away the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

Thy head is as fun of quarrels as an egg is full of meat, and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling: thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun: didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter?

你的脑袋里装满了惹事生非的念头，正像鸡蛋里装满了蛋黄蛋白，虽然为了惹事生非的缘故，你的脑袋曾经给人打得像个坏蛋一样。你曾经为了有人在街上咳了一声嗽而跟他吵架，因为他咳醒了你那条在太阳底下睡觉的狗。不是有一次你因为看见一个裁缝在复活节以前穿起他的新背心来，所以跟他大闹吗？

If you are not invited to a party or don't plan to give one, then welcome little Halloween trick-or-treaters to your door and be ready with little plastic bags of popcorn, candy corn, baby chocolate bars, and maybe a few little boxes of raisins, too.

假如你没有被邀请去参加一个party也没有计划自己办一个，那么欢迎万圣节&没有糖果就恶作剧&的小可爱们来敲你的门并且准备好装满爆米花、糖果、巧克力的小塑料袋，也可能是一些装满葡萄干的小盒子。

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

And fill their habitations with food and celebration.

他们的住处不仅装满了食物，而且装满了欢乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。