装模作样的

In 1953 , moviegoers experienced a new dimension in fear , or at least campy horror , with the release of House of Wax . 1953

年，电影观众经历了一个新的层面，在恐惧中，或者至少是装模作样的恐怖，与释放众议院蜡。

The series is evidently embarrassed by its subject matter and tries to make up in campy humour for what it lacks in dramatic conviction .

一系列显然是尴尬，其此事，并试图以弥补在装模作样的幽默，什么它缺乏在戏剧性的信念。

Carrie disliked his appearance, but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance , seeing that she must suffer his fictitious love for the evening.

嘉莉不喜欢他的样子。但她是一个好演员，所以温顺地容忍了他这些气质。她知道这一晚上她必须忍受他那装模作样的谈情说爱。

Those are just a few samples of the sort of talk that seemed to be going round― talk which was full of defeatism and disillusion and sometimes of a too studied innocence.

这些只是似在周围流行的街谈巷议──这类谈话充满失败主义、幻灭感，有时充满装模作样的天真──的几个例子。

Then how do you explain sergeant pompous and the fancy pants club band.

那你咱么解释这些装模作样的军士和高级的俱乐部乐队？

Cheering Sepp on the way was Robert Contiguglia, President of US Soccer. 'When we put aside all the negative rhetoric, histrionics, and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia. 'President Blatter should continue as FIFA President.

美国足协主席罗伯特孔蒂古利亚一路为布拉特打气助威："当我们一举抛掉那些消极无用的空谈、装模作样的表演，以及令人反感的行为，那就只剩下一个结论：布拉特主席应该留任。"

A second plot involves a bumbling microbiologist, who's asked to drive a dilapidated truck to meet a new schoolteacher.

第二个情节涉及一个装模作样的微生物学家，谁要求驾驶破旧的卡车，以满足新的教师。

Not one where he makes his long-suffering Hull team sit on the pitch at half-time while he screams at them. But one where he melts in a vat of his own self-adoring, chocolate-tanned smuggery.

不是在中场让整队hull球员坐在球场上听他咆哮的时候，而是在他自我崇拜，巧克力大衣下装模作样的大缸里慢慢融化掉。

I don't know if Ted was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery!

我不知道特德是否真的对我们的房子感兴趣，但他肯定是装模作样的。

He glanced up and realized that Katze had nicked a few garments while he was pontificating, and was half way down the road.

他瞥闪在而且上面了解当他正在装模作样的说话时候， Katze 已经刻痕於一些衣服，和一半的方法是下来道路。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。