装梭

In reality, the shuttle is actually a projectile but the distinctive feature of shuttleless looms that the filling package be exterior to the filling carrier, disqualifies the shuttle loom from consideration.

实际上的梭子是片梭，只是由于具有无梭织机纬纱卷装不在载纬器之内的特点，因此不再将其看成有梭织机。

In reality, the shuttle is actually a projectile but the distinctive feature of shuttleless looms that the filling package be exterior to the filling carrier, disqualifies the shuttle loom from consideration.

片梭织机利用一只小片梭携带纬纱穿过梭口，实际上的梭子是片梭，只是由于具有无梭织机纬纱卷装不在载纬器之内的特点，因此不再将其看成有梭织机。

The transfer mechanism then releases a new package from the magazine, and, in one motion , ejects the old empty package and replaces it with a new full one.

这时换纬机构从梭库中释放出一个新的卷装，与此同时，将空卷装推出并用新的装满纬纱的卷装取代之。

Since there is no moving package, there can be no normal selvages and it is usual for the projectile always to travel in the same direction when carrying the yarn rather than to reciprocate as in a normal loom.

由于纬纱卷装不运动，也就不能形成常规的布边。通常片梭携带纬纱总是沿一个方向飞行，而不是像有梭织机的梭子那样往复运动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。