装束

Over the years this custom has evolved to denote the special clothing the bride will wear after doffing her gown, also included today are the special outfit the bride will wear, take with her on her honeymoon.

后来这个习俗的意思演变成了新娘脱下礼服之后穿的特别的衣服，而且现在还包括新娘在度蜜月时要穿的、或者要带上的特别的装束。

From the 3rd to 6th week, children will learn the history of fencing, swimming, equestrianism and golf.

第三周至第六周，孩子们将专门了解有关剑术、游泳、马术及高尔夫的相关历史，学习各类项目的竞技规则，特有装束及基本动作和姿势等。

Charming scenes of four seasons and peculiar natural attractions make people think fancifully.

深冬万里雪飘，银装束裹，最宜狩猎滑雪。

People dress up in costumes, sing songs and dedicate themselves in eternal fandom.

人们洋装在装束中上面，在永恒的 fandom 中唱歌而且献出他们自己。

Hip-Hop Rumors: Inside The Grammys, Fantasia's New 'Do, The New Fergie ...

嘻哈谣言：里面的装束，幻想曲的新的'做的，新的佛姬。。。

After one night sleep, we, three free-minded girls, got up so early to meet our train from Delhi to Agra. But one act has never been identified here that the train is so crowded with people and passengers have to hold the doorframe like a hanging or sit at the top of the train. Someone told me before I came India. But this train set off on time. We agreed with Helen on the same fact that this train is the first class with breakfast, tea and boiled water service.

提前一个月的时间计划准备去印度旅行，在出发前还拼命的加班到夜里1：30，第二天搭了公司的顺风车早早的到了机场，同行的人一个都没见过面，只是约好了在机场的 Mcdonald 集合，我在那里等了一会也没见到一个象我这样装束的人，算了，还是打个电话给林雨音吧，结果他们都已经拿到机票到海关处填单子去了。

She thought her too fashionably dressed, too frivolously gay and vain.

她好像觉得她的装束过分讲究，显得快活而轻浮，很慕虚荣。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

Brezhnev, similarly attired, collected me in a jeep driven, I was grateful to notice, by a game warden.

勃列日涅夫穿着类似的装束，接我上了吉普车。我注意到，吉普车是由一名猎场管理员驾驶的。

His garb was green, as was his hair and beard, while his skin had the appearance of bark.

他的装束是绿色的，正如他的头发和胡须，而他的皮肤已经出现了树皮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了