装束

The treasure chests are sure to be bulging again but the vital statistics of the lassies aboard the next installment of the Pirates of the Caribbean may appear a little deflated.

胸是一定要再整整的，但一份关于外国女性在下部《加勒比海盗》中出演装束的重要统计可能会让人有点儿失望。

She wore a yellow boob tube as the top covered by a light-green shirt embroidered with peonies, and a plain pleated skirt as the bottom with a blue belt which pricked out butterflies ornament with golden and silvery thread.

LX：根据他那点历史知识，照片上的她貌似唐宋贵族女子装束，高髻插梳，穿黄抹胸，套折纸牡丹花浅碧披衫，系一条素色百褶裙，外着贴金银蝴蝶宝蓝裙腰，腰垂芙蓉带，配绣香囊，手执书卷，目视远方。

Two hundred of the envelopes contained a small diamond,while the others held zirconia stones -- a cheap diamond -lookalike used in costume jewellery.

信封的二百包含了一个小的钻石，当那的时候其他拿着了氧化锆石头--一个廉宜的钻石-在装束珠宝中用的 lookalike。

Their clothes were fade d and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.

她们的衣服已经褪了颜色，松松垮垮的不合身，外套也是旧的，全身装束看去很寒伧。

Their clothes were faded and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.

她们的衣服已经褪了颜色，松松垮垮的不合身，外套也是旧的，全身装束看去很寒伧。

You men,you beasts,That quenchthe fire of your pemiciousrage With purplefountainsissuingfrom your veins,On pain of torture,from those bloody handsThrow your mistemper'd weapons to the ground,And hear the sentenceof your movedprince.

凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了市民的械斗，扰乱了我们街道上的安宁，害得维洛那的年老公民，也不能不脱下他们尊严的装束，在他们习于安乐的苍老衰弱的手里夺过古旧的长枪，分解你们溃烂的纷争。

You men, you beasts, that quench the fire of your pernicious rage with purple fountains issuing from your veins, on pain of torture, from those bloody hands throw your mistemper'd weapons to the ground, and hear the sentence of your moved prince.

凯普莱特，蒙太古，你们已经三次为了一句口头上的空言，引起了市民的械斗，扰乱了我们街道上的安宁，害得维络那的年老公民，也不能不脱下他们尊严的装束，在他们习于安乐的苍老衰弱的手里夺过古旧的长枪，分解你们溃烂的纷争。

I was particularly pleased with an outfit comprising tangerine linen trousers by Brooks Brothers, a lilac Ralph Lauren polo shirt and white leather loafers from Trickers.

尤其让我高兴的是装束是Brooks Brothers的橙色亚麻裤、拉尔夫·劳伦的紫色马球衫和Trickers白色休闲皮鞋。

But in fact, the toga was a very formal piece of clothing - to say that the Romans always wore togas would be the same as saying that the English always wear top-hats and tails.

但实际上，宽外袍是非常正式的衣着装束，也就是说，罗马人总是穿宽外袍就好象英国人总是带高帽，穿礼服一样不切实际。

"I thought the amps were in the ears of the costume," Ken whispered snidely.

&我想，安培是在装束的耳朵中&，肯恩假地耳语。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了