装束

It was the perfect outfit to lift in up from the glooms...

这是一个最能帮助调整心情的装束。。。

To'.'' find on gyrating dancers in sexy ''.

露脐装、超短裙、短筒女靴，这些装束只会出现在性感mtv中那些随着''。

Given I was being harangued by my editor at the time, I couldn't give much of my attention to placing the face, but my subconscious did it for me: first name, school and class, plus some less relevant data such as the person's past ownership of a John Travolta-style disco suit.

当时我正在听我的编辑侃侃而谈，没有办法仔细琢磨这张脸到底是谁，不过我的潜意识却悄悄地告诉了我答案，这人的姓氏、学校和班级、以及其他一些无关紧要的信息，比如他以前好像有一身像约翰·特拉沃尔塔那样的迪斯科舞装束。

Designers followed up on last season's folkloric looks with a gypsy theme that harked back to the rich hippie looks favored by YSL in the '70s.

设计师延续了上一季的民俗Look，展现吉普赛风情，复古YLS在70年代偏爱的大量嬉皮装束。

Decked out in her traditional garb - a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be a baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed

在临近的走廊过道处，一个矮胖的赫雷罗族保姆挑选着蔬菜，她穿着传统的服饰，带长袖的长的连衣裙，如果不带着帽子她的装扮如同维多利亚女王时代的话剧装束。

Their loricae costume put up sterm grade system.

他们的铠甲服饰装束表现出森严的等级制度。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mimed the desired effect-success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun-as an actor might.

带着面具，穿着特别的装束，他们会象演员一样扮演某些人，动物，神灵，模仿在将要到来的战争中胜利的场面，祈求降雨，太阳的重升。

But this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing.

占士邦：对。但这人用穿上男性化的装束去过份掩饰。

There's no reason for you to feel pressured to look a certain way.

你没有理由为你的一个装束感到有压力。

There's no reason for you to feel pressured to look a certain way.

你没有理由对你的装束感有压力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了