装扮的

Have you ever tried to 'dress up' something unappealing in a vain attempt to make it look better?

你有没有曾经"精心装扮"一个看着很不入眼的事物想让它好看一点，结果发现所有努力都是徒劳？

Absurdness refers to the conventions of sexual behavior. The protagonist looks like a businesswoman. To be successful

女主角一身职业女性装扮，摆出彩虹的造型，既鬼魅又颇为荒诞，隐射传统性别

An Amazonian ant has dispensed of sex and developed into an all- female species, researchers have found.

那些喜欢把自己装扮成异性、模仿异性行为举止的人则叫做 gender bender。

Rather than employing mystic animist themes from ancient times or demonic, repulsive getups intended to give people a scare, Cologne Carnival costumes are typically on the comic side, revelers sporting all manner of clownish outfits, perhaps including raggedy sewn-on patches, over-sized suspender-held trousers and clumsy bulbous-toed shoes, plus a variety of wigs, noses, and hilarious makeup jobs, most satisfactorily topped off, of course, with conical or otherwise outlandish headgear.

科隆嘉年华的节庆装扮风格现代，而且很平民化、大众化，走的路线不是神秘主义的古典，也不以怪力恶魔的狰狞扮相引人发噱，科隆嘉年华普遍的装扮选择了马戏班里的小丑造型，卷发、红鼻头、血盆大口，加上象徵补钉的格子图案，然后配上蓬松饱满的吊带裤、笨笨肿肿的圆头靴，当然，能再顶上圆锥尖帽就更令人满意，就是标准的莱茵河嘉年华扮相。

Cosette dressed herself very hastily, combed and dressed her hair, which was a very simple matter in those days, when women did not swell out their curls and bands with cushions and puffs, and did not put crinoline in their locks.

珂赛特很快穿好了衣服，梳妆完毕；当时的装扮很简单，妇女们已不再把头发卷成鼓鼓的环形，或把头发在正中分为两股，再加垫子和卷子衬托，也不在头发里放硬衬布。

The tricked-out 1972 La Marzocco GS2 espresso machine that Intelligentsia has had restored for the Venice, Calif., cafe it plans on opening next month is a dazzler.

Intelligentsia咖啡公司为加利福尼亚州威尼斯咖啡馆重新装配了1972年La Marzocco GS2浓缩机，装扮好的浓缩机光彩炫目，咖啡馆计划在下月开幕。

The surveying standard of dressing's outcome may be focus on inner feeling such as stealthy exultation in melancholy way or light desolation in colorful way that lurked under the action. Perhaps the infelt expectations and dramatic outcome make "dressing" in active groping impulsion and charm.

而审视&装扮&结局的标准，可能更在于潜伏在动作之后，内心的郁郁寡欢式的窃窃狂喜和姹紫嫣红式的淡淡悲凉，或许内心的期望值与结局的戏剧性，更会让&装扮&具有某种积极探索的冲动与魅力。

Hot summer hopes to use a few dress up rurally will show relaxed sense, dress up ability properly to be able to become tie-in past master most only.

热的夏天希望用一些田园的装扮来展现清爽的感觉，只有恰到好处的装扮才最能成为搭配高手。

And as for my remark that anyone should embellish his lines as much as he can, I declare that this is true; but we would not call an ox well-adorned if it were dressed up to look like a horse, or a sow if it wore a sword-belt - rather, we would laugh at their disfiguring get-up, for true adornment consists in the addition of something appropriate.

至于我认为每一个人都应该尽其所能让他的诗句变得华美的论断，我觉得是正确的；但是如果一头牛想装扮得看上去像一匹马，或者一头母猪背上剑带，我们不会说它们打扮得漂亮——相反，我们会嘲笑它们不伦不类的装扮，因为真正的装饰总是添加某种适合的东西。

Be like what say before me " the clique that heat up dance is right " can mix from the dress of optional commutation color different facial ministry disguises the personality that will highlight a player, besides the player still can is opposite the figure scale of oneself, height is fat thin, even 3 surround facial features to undertake freedom is adjusted, dress up plus distinct personality, it may be said one person 1000, like wanting difficult.

就如我前面说的《热舞派对》可以从随意变换颜色的服装和不同的脸部装扮来凸显玩家的个性，除此之外玩家还能对自身的身材比例，高矮胖瘦，甚至三围五官进行自由调整，再加上不同的个性装扮，可谓一人千面，想一样都难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。