装扮的

Attend the dancing party of into, each takes a lot of trouble a ground of disguises that attire the oneself, having basinet knight, the disguise that have spanish pirate, still the disguise that have eastern emperor.

参加舞会的人，个个煞费苦心地将自己装扮起来，有的化装成中世纪的骑士，有的化装成西班牙的海盗，还有的化装成东方的皇帝。

Along with the modern powerful rhythm of hip-hop, five black chaps with fashionable dressing jumped to the stage and they gave some key words of Tiens cosmetics like "young","vigor" and "modern" a thoroughly annotation with their dapperly body gestures and wonderful dance.

随着 hip-hop 极具现代感的强劲节拍，五位装扮入时的黑人小伙子纵身跃上舞台，用他们的矫健身姿和精彩舞蹈为青春、活力和时尚这几个天狮化妆品的关键词做了最为淋漓尽致的诠释。

While disease had thus become an inhabitant of Lowood, and death its frequent visitor; while there was gloom and fear within its walls; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright May shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors.

罗沃德的花园花儿盛开，灿烂夺目。一丈红拔地而起，高大如林，百合花已开，郁金香和玫瑰争妍斗艳，粉红色的海石竹和深红的双瓣雏菊，把小小花坛的边缘装扮得十分鲜艳。

From their clothing and the artistry brought to animating their limbs, each of them appears so very real that the scene is as a mirage: a freeze frame in a photograph, similar to all the frames frozen in the photographs Yip obsessively collects.

由于他们的装扮和巧妙设计给四肢带来的动态活力，每人都显得真实得有如海市蜃楼：这是一帧凝结画面，就像叶锦添平时痴狂收集的照片中的凝结画面一样。

Blake Lively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for a special Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast on Halloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddess Medusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were in the kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

BlakeLively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for aspecial Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast onHalloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddessMedusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were inthe kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

Bond members deny their slinky nightclub attire and libidinous onstage posturing has much to do with their fame.

棒辣妹否认她们紧身的夜总会装扮与火辣的台风跟她们的名气有很大的关系。

His dress became as recognized a part of Cuba as he was, with his beard and olive drab becoming an inspiration to blue-collar workers and revolutionaries throughout Latin America and beyond.

他的装扮和他本人一样，已经成为古巴不可或缺的部分。他的大胡子和橄榄绿军装也成为了激励拉美甚至全世界工人和革命者的标志物。

There is a graceful and dignified simplicity, as well as a bold and sordid one; which differ as much from each other as the air of a plain man from that of a sloven: it is one thing to be tricked up, and another not to be dressed at all.

简朴可以分为雅致而有品味的和枯燥而品味低下的，二者的不同犹如朴素者和懒散者的区别，这也正如细心装扮与衣冠不整的区别。

That evening the palace was all trimmed with the most beautiful flowers you can imagine, and rows and rows of little silver bells, that tinkled when the wind blew in, and hundreds and hundreds and hundreds of wax candles, that shone like tiny stars.

那天晚上，宫殿被最最艳丽的鲜花装扮了起来，你一定想象得到；还有一排排的银铃，只要风儿吹进来，银铃就发出叮当清脆的声音；成千上万的蜡烛就像是天上闪闪发光的星星。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐