装帧

Being different from books graphic design, not only the gramophone record big envelope being bearing the weight of visual appreciation of the beauty, want to be able to too music accurate delivery connotation, other graphic designing kind is compared with each other and , it has self distinct peculiarity , is reflecting information ear packing the need individuation.

与书籍装帧设计不同的是，唱片封套不仅承载着视觉的审美，还要能够准确传递音乐的内涵，和平面设计的其它种类相比，它有着自己鲜明的独特性，反映着信息时代包装个性化的需求。

Proselytising was left to his difficult, often beautiful, books and the pages of his journal L'Homme.

改变人们思想观念的任务就交给了他那些通常装帧精美、却异常艰深的著作，还有他在自己创办的《人类》学刊中发表过的文章。

The printed libretto was handsomely got up.

这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。

A is does no more ... than not ...

你或许会问，将一本印刷精美、装帧雅致的书保存完美无缺，难道也是不恰当吗，当然不是。

The binding and layout that the sort of the title page of a thread-bound book that makes with painterly means and machine-made text format are base point is an outer packing only.

那种以绘画方式制作的封面和千篇一律的正文版式为基点的装帧只是一个外包装。

The company occupies 5000 square meters, plant area of 3500 square meters, equipped with cutting workshop, hot Hop workshop, paperhanging workshop, hardcover workshop, screen printing workshop, packing workshop, etc.

北京市中标欣达装帧设计有限公司是中标方圆防伪技术集团所属的生产各类证书证件封皮的专业企业，拥有热合、裱糊、皮件、精装等齐全、先进的专业生产加工能力。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

The Job-Hunter's Survival Guide is a slim paperback manual of little more than 100 pages, chock-a-block with bullet points and tips, wrapped in a road-sign shade of yellow.

求职者生存指南》是本薄薄的简装小册子，仅有百页出头，满是点句和小贴士，装帧的底色是路标常用的黄色。

This book is big sixteenmo printed and compiled in both Chinese and English with the price of RMB 380. There are 2 pictures in each page in superb bindings. Part of it is processed by UV technology could truly reappear the natural color and sense of reality of stones. It is compiled according to the proportion of 1:1 and united code all the marks, sample's name, producing area, physical character, Shore Hardness, chemical composition, lg. loss, reserves, sample supplier etc. in detailed and exact data.

图鉴》采用大十六开，中英文对照编写，定价：380元；每个页码两幅图片，装帧精美，局部采用UV技术处理，真实再现石材的天然色泽与质感；样品按照1：1比例编辑，并将全部标注统一编号、样品名称、产地、物理性能、萧氏硬度、化学成分、烧失量、矿山储藏量、样品提供商等，数据详实准确。

The accompanying catalogue comes in three volumes, and is encased in its own slipcover.

相应的拍卖名册做成了独立装帧的三本。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。