装尾巴

But amid the disorderly, disbanded troops of girls to be found on each of the four stories, he was only distinctly aware of a cat, a great tortoise-shell cat, which went gliding upstairs through the ovenlike place where the air was poisoned with musk, rubbing its back against the banisters and keeping its tail exceedingly erect.

他跑了四层楼，每层都有卸了装的姑娘，她们三三两两，到处乱跑。他只看清楚一只猫，那是一只大红猫，在这个散发着香粉臭气、热得像火炉的地方，沿着梯级乱窜，还翘着尾巴，把背贴在栏杆的扶手上擦痒。

The patriotic Angry Youth usually drunb in front of American, but as soon as facing the savage Russian they will wag its tail like a pug .

爱国愤青在美国人面前装逼，但一到野蛮的俄国人面前就像哈巴狗一样摇尾巴。

All of us were dressed in darling bunny costumes, complete with long, floppy rabbit ears and fluffy tails.

我们大家身着很漂亮的兔子装，戴着又长又松软的兔耳朵和毛茸茸的兔尾巴。

All of us were dressed in darling bunny costumes, complete with long, floppy rabbit ears and fluffy tails.

我们一家四人穿着打扮成兔子的样子，装上长长的兔耳朵和拖着毛绒绒的兔尾巴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。