装备齐全的

Shea is well equipped for the task he has set himself. He owns about a thousand dictionaries, which he keeps on shelves in the apartment he shares with his girlfriend, Alix, who teaches psychology courses at Barnard.

谢伊可是装备齐全的，他本人拥有约1000本字典，放在他和妻子阿利丝一起住的套间的书架上。

The company's production equipment, complete, complete detection means, strong technical force, rich production experience, is a professional manufacturer of fire equipment, ship life-saving fire protection products, marine oil-water separator, marine oil-water separator devices, marine bilge oil water separator device enterprises .

公司的生产装备齐全，检测手段完备，技术力量雄厚，生产经验丰富，是专业生产消防器材，船舶救生消防产品，船用油水分离器，船用油水分离器装置，船用舱底油污水分离器装置的企业。

The resistance products have various types, and are for different lightning arrester, restrictive transformer, capacitor, electric machinery, vacuum switch, transformer neutral point sealed electrical instruments, cable, and railway line overvoltage.

本公司电阻片生产引进日立公司最新配方，工艺装备齐全、先进，采用全自动双向压制，四条窑炉烧制（排胶——预烧——烧成——热处理），侧面绝缘采用无机高阻层与有机绝缘漆相结合，检测设备齐全、准确，保证了电阻片具备优良的性能，各项指标明显优于GB11032标准。

Our company is producing ship fire control, lifesaving products of the specialization, the production of the company is equipped Completely, detection means is complete, technical force is rich and production is experienced.

是生产船用消防、救生产品的专业化企业，公司的生产装备齐全，检测手段完备，技术力量雄厚，生产经验丰富。

We were dizzy and sighed that only enthusiast like that can own so professional and complete furnishment for watch making and clearly and precisely remember the history of each one.

也就只有这样爱表几近疯狂的人，才会拥有如此专业、齐全的制表装备吧，才会如此清晰无误地记住关于每件装备的来历吧。

If you're looking for an inexpensive car, this well-equipped sedan deserves serious consideration.

如果你要找不怎么贵的车，这辆装备齐全的轿车值得认真考虑。

The next day we hiked with snowshoes and trekking poles for three hours on Temenos trails — up steep rises and along ridges and through thickets of oak and birch trees.

第二天，装备齐全了雪靴和登山杆，我们开始了三小时的脱门诺远足之旅。小路在桦树橡树丛林中蜿蜒攀升。

The Company was built in 1995-is set in one technology, industry and trade, specializing in the production of electrical equipment used wire and cable plant covers an area of the joint-stock enterprises more than 6,000 square meters, the output value of 3,000 to 5,000 million of its own strong technical force, and improve the process Equipment and complete testing equipment.

本公司于1995年建产是集技工贸于一体，是专业生产电器装备用电线电缆的股份制企业厂区占地面积6000余平米，年产值3000～5000余万元其拥有雄厚技术力量，完善的工艺装备和齐全的检测设备。

"That's why I will send our service men and women into harm's way only when it's necessary and ensure that they have the training and equipment they need when they enter the theater of war, that's why we're building a 21st century Department of Veterans Affairs with the largest single year funding increase in 3 decades, it's a commitment that will help us provide our veterans with the support and benefits they have earned, and expand quality healthcare to a half million more veterans."

&这就是为什么我只会在不得已的情况下，并保证我们的官兵武器装备齐全的时候，才会将我们的战士们派赴沙场；为什么我们会在未来的30年中的每一年都会提升构建一个21世纪退伍军人事务部的费用，来保障我们老兵应得的利益和照顾，将人数扩大到50万。&

The French army, which was stronger and better equipped , invaded Puebla, Mexico.

当时军容较为庞大、装备也较为齐全的法国军队入侵了墨西哥普埃布拉州。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。