装备有

This is not supposed to happen with a car equipped with four-wheels ABS.

但是这样的事情是不会发生在装备有ABS的四驱车上。

During their visit, they learned Ronald Reagan has 4,500 Sailors; 1,500 work for Carrier Air Wing 14, which deploys with 61 aircraft and about 90 pilots

在此行中，他们得知罗纳德·里根号上有4500名水兵，第14舰载机联队有1500人，装备有61架飞机并拥有90名飞行员。

They were equipped with FA-3 flechette launchers and some utilized T-21 light repeating blasters.

他们装备有FA-3箭弹发射枪（其发射的金属碎片可击中多个目标），部分士兵还使用T-21轻型连射爆能枪。

In March 1943 a tank battalion, equipped with 50 T-38s (CKD LT VZ 38s), was sent on the front to reinforce the Cavalry Corps and the Mountain Corps in the Kuban. It had 3 companies (51st, 52nd and 53rd) each 15 tanks strong. Five tanks were kept in reserve for replacements. After the retreat from the Taman bridgehead, the battalion was used in the fights in Crimea in late 1943. It returned to Romania in early in 1944, with only 10 tanks still operational.

1943年3月，一个装备有50辆PZ 38T的坦克营被派去增援正在克里米亚和库班作战的罗马尼亚骑兵军和山地军，该营由3个连（第51、第52和第53坦克连）组成，每个连有15辆坦克，另外5辆坦克作为预备队，在从Taman桥头堡撤退后，该营在1943年末投入到了Crimea的战斗，1944年初回到罗马尼亚的时候，只有10辆坦克还能使用。

Equipped with a SMEMA interface connection, can connect with any Mounter.

装备有SMEMA连线接口，可与任何贴片机连线。

With its type-B radarscope presentation, this many-talented set was used for search, homing, and navigation.

这种装备有B型显示器的多功能雷达被用于搜索，制导和导航。

Factory covers an area of 65,000 m2, construction area of 32,000 m2. After "75" and the "Eighth Five-Year Plan" period of technological innovation, and original value of fixed assets 93,770,000 yuan. Owned companies from Germany Georg introduction of 400mm and 600mm silicon shear production line and ripple tank production lines imported from Italy, thin-type winding machine and high-voltage winding machine, imported from Germany coil epoxy resin vacuum casting equipment, from Japan the introduction of numerical control punch, equipped with a 80m3 vacuum drying oven, as well as from Switzerland, the impact of the introduction of partial discharge test equipment and test instrument, such as Taiwan, a total of twelve of advanced equipment.

拥有从德国乔格公司引进的400mm和600mm硅钢片剪切生产线和波纹油箱生产线、从意大利引进的薄式绕线机和高压绕线机、从德国引进的环氧树脂线圈真空浇注设备、从日本引进的数控冲床、装备有80m3真空干燥炉以及从瑞士引进的冲击试验设备和局部放电测试仪等共计十二台先进设备。

Enucleating the nuclei of recipient oocytes accurately is one of the key techniques in nuclear transfer research. Enucleation of mouse MⅡoocytes can be performed under an inverted microscope equipped with Normarski or Hoffmann optics.

准确去除受体卵母细胞的细胞核是核移植研究的关键技术之一，在装备有Normarski 或Hoffmann 光学镜头的倒置显微镜下可以准确去除小鼠MⅡ期卵母细胞的细胞核。

The first one had two identical squadrons equipped with 24 light machine-guns and two 60 mm mortars.

第1个营有2个编制相同的连装备有24挺轻机枪和2门60mm迫击炮。

Two other turrets were armed with DT machine-guns only. The main turret was rotated by an electric drive which was a novelty for that time.

其余的两个炮塔仅装备有DT机枪，主炮塔采用了在当时是十分少见的电力驱动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。