装备

In the beginning, the Troop had been recruited exclusively from the sons of planters, a gentleman's outfit, each man supplying his own horse, arms, equipment, uniform and body servant.

R 开始，这个"营只从农场主的子弟中招募营丁，因而可以说是个上层的组织；他们每人自备马匹、武器、装备、制服和随身仆人。

Their discovery is the same as an Internet bar inside the name is " groups Shenyang is small " player " equipment " rich and generous, get the better of when game much more negative little, in ask for not after fruit, generated dacoity idea.

他们发现同网吧内一个名为"沈阳小伙"的玩家"装备"丰厚，游戏时胜多负少，在索要未果后，便产生了抢劫的念头。

To make preparations for 2004 and 2008 Olympic games, the Field Events Management Center of National Physics Bureau in 2002 listed women"s triple jump among "the trickiest items of Olympics and in order to upgrade it back into the world level, the Center has given pivotal support to it in the aspects of allowances, facilities, technical services and fund.

为了备战2004和2008年奥运会，国家体育总局田径管理中心于2002年把女子三级跳远列入"奥运攻尖"计划，从津贴、装备、科研服务、资金等方面进行重点扶持，以促使我国女子三级跳远重新进入世界先进行列。

Hypalon main compartment / Waterproof gusset / Adjustable flap / Camera pocket with key-ring /- Flapped document pocket / Water pouch compartment / Reinforced ski-holders / FPP ice axe holder /- Equipment carrier on waistband / Sternum strap.

适合各种极限攀登和技术用途，适合冬季攀冰/登山使用，正面、底部、顶部采用超级结实的1000D超级尼龙，极端耐用。装备/冰镐挂环，vas背负系统。

Liberal arts education has equipped you to do.

教育可以给你们"装备"的最有价值的东西。

Equipment : Except for the Libero who must dress differently from the other members of the same team, players of the same team must wear the same uniform dress with the same colour and design and put on non-marking sneakers.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿著同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿著与该队队员不同颜色的球衣。

Equipment : Size 4 miniature footballs provided by the Organiser shall be used in all matches.

装备： (1)所有赛事均使用由大会提供的4号小型足球作赛。

Equipment, such as tools or clothing, used for a particular activity; paraphernalia

设备：装备，比如工具或衣服，用于一特殊活动；用具

The floating causeway pier system studied in the thesis is set along sea. It is usedfor the load and unload of the low-freeboard ship such as lighter or small-typetransportation ship and as an emergency facility of transportation shoreward. Inaccording to the requirement of mission, the system should be adapt to many shipsand can be assembled and unassembled.

本课题所研究的浮式栈桥码头系统是一种设置于近岸水域，用于驳运船、小型运输船等低干舷船舶物资、装备、车辆实施海上卸载并向岸上输送的应急装备，根据任务要求，该系统应具有适应不同船型、可拼装拆卸的特点。

Equipment : Players of the same team must wear sports shirts of the same colour and design and wear non-marking sports shoes except for the Libero who must wear a sports shirt in a different colour.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿着同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿着与该队队员不同颜色的球衣。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。