装入

A flat washer may be inserted between the screw and the wedge test plate to eliminate the effects of torque robbing features.

可以在螺栓和楔形垫圈之间装入一个平垫圈来消除由于楔形垫圈而产生扭矩削弱的影响。

At initial time the core is saturated by oil or water,and put the core into a sample holder with two pressure transducers at ends;Then make the core in a high pressure condition and shut-in the ends of holder;After the pressure of core is steady,open one end of holder to one certain pressure,in the same time, measure the pressurd of sealed end,until attain to another balance state.

设计实验方法为：初始时刻，将岩心在高压下饱和原油，在一端封闭，并装入测压计，待系统压力平衡且稳定后，将岩心另一端放空至某一压力值，连续测量封闭端压力变化，直至系统达到稳定状态。

Firstly, the size of sample of sound model is very large,making it impossible to put the sample into bland card.

首先， 语音模组的样品体积非常大，导致不能直接装入空白卡片。

Production: first eggs cooked, let cool after the peeled and cut with a knife to the egg, and then remove the egg yolk; and then cut into the woods at the end of half an egg-shaped, to stand on the plate; the salad dressing and after the egg yolk mix, then put into the egg-ri, the last raisins and fruit will be placed on the fait accompli.

制作：先将鸡蛋煮熟，放凉后去壳，并用刀子把蛋切开，然后把蛋黄取出；再把半个蛋底切成林子状，让其站在盘子上；把沙拉酱和蛋黄拌匀后，装入蛋林里，最后将葡萄干和果料放上即成。

E Successively put sealing ring and screw in the accessory of steel tube and press the sealing ring to clamp the cable and seal it reliably.

依次将密封圈、螺母装入引入装置壳体内，并拧紧螺母压紧密封圈，使电缆可靠夹紧、密封。

He enclosed an international reply coupon with his letter.

他把一张国际邮件预付回信邮资单装入他的信中。

The last paragraph called "Registering MountMgr" explain how to register the volume mount point to the MountMGR.

最后一段被称为&注册MountMgr&解释如何注册卷装入点的MountMGR。

The dried fruit were softened in water, then de-pitted to allow carefully rolled documents covered in waxed paper to be inserted. The fruit was then re-dried and packed into food parcels for the prisoners, who used the information to escape and find their way home.

特工们将坚硬的李子干用水泡软后挑出果核，再小心翼翼地将用蜡纸包裹好的秘密纸条卷好放进果子里，最后再将李子晒干，并装入食品袋中送给狱中的囚犯，帮助他们越狱后找到回家的路。

A fragrant perennial herb native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets. Also called sweet woodruff

香车叶草：一种原产于欧亚大陆和北非的芳香多年生草本植物，做为一种地面覆盖物广泛种植，有白色小花和用于调酒和装入香袋的窄叶子也作 sweet woodruff

Inside the right slash pocket is a 3" x 3" smaller pocket, which will fit my cell phone or keys.

右侧斜插袋里面有一个 3 x 3 英寸的小口袋，可以装入我的手机或钥匙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。