装作

I pretended to be asleep, and through the cracks of my eyelid s I watched his sardonic but handsome old face

我装作睡着了，眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。

Does not need too sedulously, does not need too directly, may be a simple suggestion, may be the introduction which pretends to have no intention, mother, looked, how thinks he?

不需要太刻意，不需要太直接，可以是个简单的暗示，可以是装作无意的介绍，妈妈，看，觉得他怎样？

He separated the sacred rites of Serapis from the miscellaneous ceremonies of the Pelusia.158 There was a report, furthermore, that certain men masquerading as philosophers had been making trouble both for the state and for private citizens; but this charge he refuted.

此外有一项报告，说某人装作哲学家，并给国家和市民们制造麻烦；但他驳回了这项指控。

Most remote distance in the world, no obviously unable to keep out these skein miss, but must pretend not to put you in the heart at all on purpose .

世界上最遥远的距离，不是，明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。

He conceals his feelings behind a rather stolid manner.

他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。

He conceal s his feelings behind a rather stolid manner.

他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。

Every rockery beside him is crashed and the shatters of stone fly around to cover Zen's sight.

果然童博只是用手拿著箭装作受伤，此时他双眉一轩，突然回身向四面八方劈出，旁边的假山都被打碎，石屑纷飞，遮住了童战视线，童博立刻化身龙影向他撞去，在危急之际，童心扑上来推开了童战，可他自己却被龙影擦过，左臂立刻红肿，鲜血迸出，童战急忙扶住心，而童博正要回身再撞，一剑一带却向他攻来

Although he pretended to sympathise, I knew he was laughing up his sleeve.

虽然他装作同情，但我知道他心里暗暗地高兴。

When the Jacksons refused Tony's invitation to his party, he tried to save face among his friends by pretending he had no invited him.

当杰克逊家拒绝托尼请他们参加他的聚会的邀请时，他设法在他的朋友中保住面子，装作没有邀请过杰克逊他们一家。

But, they feel that the best way to make this happen is to act as if they disapprove of any relationship between their 2 children.

但是，他们认为使他们相爱的最好方法是装作好像不同意两个孩子之间产生任何关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。