装上

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

Tea breaks may be formal in homes, with a silver tray filled with tea cups on saucers, a silver

在家庭中喝茶时间可以是很正式的？？一个盛满碟子上放着茶杯的银盘、一个装糖的银碗

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop. He arrived in time to see an arm passed through a hole made by a blow from a fist, through the grating and the glass.

住在法维洛勒的天主堂广场上的面包店老板穆伯·易查博，一个星期日的晚上正预备去睡时，忽听得有人在他铺子的那个装了铁丝网的玻璃橱窗上使劲打了一下。

Stow the luggage aft; ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft; the captain looked astern to see what the fuss was about.

把行李装到尾部上；带有方形帆的船随风疾驰而去；船长到船的尾部看看发生了什么事。

In this case, amplification and compensation circuit should be added to the device.

这时应该在一定的距离上加装中继盒以放大整形控制信号。

Newest arrival of shipment legal copy Hong Kong NewRay brand alloy vehicle mold: F59PHI American AMTRAK the railroad company F59PHI skeleton line train model, the famous American AMTRAK nation railroad company has in the world quantity most railway engines and the compartment, each time AMTRAK railway engine all is the American economy development transportation person who has rendered meritorious service, the rough iron-covered front of a train and Europe's electric train fine forms clearly the opposite contrast, is object which the world train amateur pursues vigorously holds. 1 to 87 proportions, the zinc base alloy +ABS engineering plastics material quality, the ultra fine paint surface works, independent power front of a train +2 compartments, may assemble at will, the unique fluctuation type from the charge system, uses 4 ordinary 5th battery then, charges a minute then to let the train run quickly 3 minutes on the track, the ultra long ultra multi- varieties from assemble the track, but freely assembles the track shape which any you likes, track most large diameter may achieve 127.5 centimeters, in have 8 straight axles, 10 curves axles, And has the cross overlapping track, may transform the direction respectively toward to change a track 2 and the charge platform station and so on the special track east, absolutely is you is unable to put down ultra is very fond of east, is presents the present certainly good to choose !

最新到货的正版香港NewRay品牌合金车模： F59PHI 美国AMTRAK铁路公司F59PHI型干线列车模型，著名的美国AMTRAK全国铁路公司拥有世界上数量最多的火车头和车厢，每个时代的AMTRAK的火车头都是美国经济发展的运输功臣，粗犷的铁皮车头与欧洲的电气列车的精致形成截然相反的对比，是全世界火车爱好者极力追捧的对象。1比87比例，锌合金+ABS工程塑料材质，超精致的漆面做工，一个独立动力车头+2节车厢，可随意拼装，独特的升降式自充电系统，使用4节普通的5号电池即可，充电一分钟即可让火车在轨道上奔驰3分钟，超长超多品种的自组装轨道，可自由组装任何你喜欢的轨道形状，轨道的最大直径可达到127.5厘米，内有8根直轨，10根弯道轨，并配有十字交叉轨道、可变换方向的分向变道轨道2根和充电月台基站等特殊轨道，绝对是你爱不释手的超酷好东东，更是馈送礼品的绝佳选择！

It is characterized by placing two groups of coils which are formed into a right angle, one group is excitation coil through which the high-frequency current is passed, another group is detection coil, on the terminal of induction coil mounted on the eyeball a miniature capacitor is connected so as to form a resonance coil.

装置，由激励线圈(1)、检测线圈(2)和感应线圈(3)组成，其特征在于，放置两组成直角的线圈，一组为通高频电流的激励线圈(1)，另一组为检测线圈(2)，装在眼球上的感应线圈(3)端子上连接一微型电容(4)，形成一个谐振线圈。

Then there's the rocket science – Clarkson-style – as I fit a Porsche 944 with rocket launchers (they only look like drainpipes wrapped in silver foil).

之后就有Clarkson式的火箭科学登场了——我将把一辆Porsche 944装到火箭发射器上（这玩意看起来像下水道管包上了锡箔纸）。

Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.

起床了，也不太高兴；穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。

At noon Mrs. Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.

hellip；起床了，也不太高兴；穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。