装上

A few minutes later, with all the details in my notebook and a three-by-five studio portrait of the cherubic child tucked in my ja-eket pocket, I went toward the kitchen where the police had said the body was.

几分钟后，我在笔记本上记下了所有的细节，并将一张三寸宽五寸长的照片装进了我的上衣口袋，照片上是那个胖乎乎天真无邪的孩子。随后，我向厨房走去，警察说那个孩子的尸体在那儿。

In the old conveyer system the single chip computer device is added,it can greatly increase stability and safety of the conveyer system.

在旧的高炉上料系统中，加装该单片机装置，可以大大提高上料系统的稳定性和安全性。

To install the fixed filler on the corner cabinet, use a ф4.2MM drill to drill a hole on the bottom panel at a place near the fixed filler. Use pneumatic screwdriver to turn at the hole positions to form countersink holes. Use 4*50 self-tapping screws to secure the fixed filler on the bottom panel. Keep

转角柜固定封板的安装，先用ф4.2MM的直钻在柜底板靠近固定封板处打孔，/然后用风批头在打孔处转动几下形成螺钉沉孔，再用4*50的自功钉把封板固定在柜底板上/安装可调脚将柜底保持朝上，然后正面进入50MM画线并装好柜脚座。

This ceiling-buried air conditioner comprises a grill frame 3 having an outlet port 6 and a suction port 5 provided at the lower end of a body 2 to be buried in a ceiling, a suction grill 4 provided on the suction port of the grill frame 3, a pre-filter 8 for purifying sucked air detachably set on the suction grill 4, and a lifting device 12 capable of lowering the suction grill 4 and the pre-filter 8 integrally to a filter replacement position.

其在埋设于顶棚内的主体(2)的下端设置具有排出口(6)和吸入口(5)的格栅框(3)，在该格栅框(3)的吸入口(5)上设置吸入格栅(4)，在该吸入格栅(4)上可拆装地设置用于净化吸入空气的粗滤器(8)，并设置可使所述吸入格栅(4)和粗滤器(8)整体地下降到更换过滤器的位置的升降装置(12)。

Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish, glass boxes full of doom-laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw-clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling-filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming.

外出去餐馆就餐也不用担心，因为许多大餐馆的经营之道是，在店里陈列装满新鲜鱼和贝类的巨大鱼缸，以及装着鸡的玻璃箱子，偶尔还有可怜的、嘴巴被夹住的鳄鱼的笼子，以及放着原材料、然后覆上食品薄膜的简单菜品样盘，或是堆得高高的、等待上笼蒸熟的冷糕点。

Based on a series of signal process and noise source identification techniques, especially the major noise source identification methods, such as expurgation method, sound intensity analysis, spectrum analysis vibro-acoustic correlation analysis and so on, the pass-by noise control of SC7080A and SC6360B are studied in detail. By the roadway and dais experiments, the major noise and radiating parts are identified and some economical controlling methods are made. For the SC7080A, to control the emissing noise from the intake and shell vibration of air cleaner, a intake muffler is installed between the air cleaner and intake valve. Based on the theory of Helmholtz resonator, One three-parallel-connected resonant silencer is designed and trial-manufactured. For the SC6360B, the attenuation performance of exhaust muffler in high frequency region is improved. To reduce the vibration noise of shell part, the structure of oil sump tank, exhaust manifold shield and exhaust manifold shield are analyzed and improved. At the same time, some measures, such as sound absorption, sound insulation, are taken to reduce the noise of engine surface emissivity and a sound shield is designed.

本文首先综述了目前国内外汽车加速噪声控制的现状、主要方法和技术措施，在此基础上，结合SC7080A和SC6350B汽车的车外加速噪声水平及现状，综合运用分别运行法、声强法、频谱分析法、声振相干函数法等现代噪声源识别方法，对SC7080A和SC6360B汽车进行了准确详细的车外加速噪声源识别并提出了经济可行的控制方案，针对SC7080A，主要在空气滤清器和进气阀门之间的进气管道上加装进气消声器，抑制空气滤清器壳体表面和进气口两处的噪声辐射，根据Helmholtz共振腔原理设计了三腔并联旁支型共振消声器，并进行了工程化设计和试制；针对SC6360B，主要改善了排气消声器在高频段的消声性能，对罩壳类零件进行了结构改进，降低了其表面噪声的辐射，并对发动机舱进行了吸声、隔声处理，设计了发动机隔声罩。

The guide pulley installs on the free wheel work, the freewheeling in place spline aperture fixes after the guide pulley fixed drive pipe on the shell, worm gear through wheel hub colored key hole and driven wheel connection.

导轮装在自由轮机构上，自由轮内座花键孔径经导轮固定套管固定在壳体上，蜗轮通过轮毂的花键孔与从动轮连接。

Floppy disk — thin flexible disk coated with magnetic material, enclosed in a protective plastic case.

软盘——在又薄又软的盘面上涂上磁介质，装在一个用于保护的塑料套中。

LQRY series hot oil pump is the second generation developed on the basis of the oil pumps abroad, basically structured as single stage single entry overhung foot supported. Pump inlet is axial suction, and outlet has its center vertically upward, which are mounted, together with the motor, at the bottom.

LQRY系列热油泵是本单位消化吸收国外油泵的基础上研制的第二代产品，基本结构形式为单级单吸悬臂式脚支撑结构，泵的进口为轴向吸入，出口为中心垂直向上，和电机同装于底座上。

QCRY series hot oil pump is the second generation developed on the basis of the oil pumps abroad, basically structured as single stage single entry overhung foot supported. Pump inlet is axial suction, and outlet has its center vertically upward, which are mounted, together with the motor, at the bottom.

QCRY系列热油泵是本单位消化吸收国外油泵的基础上研制的第二代产品，基本结构形式为单级单吸悬臂式脚支撑结构，泵的进口为轴向吸入，出口为中心垂直向上，和电机同装于底座上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。