装上

The gunman removed a box of bullets from his coat pocket and placed it on a table. Then he began loading, ejecting and reloading.

枪手从大衣口袋里掏出一盒子弹，放在桌子上，然后开始装弹，卸弹，再装弹。

This article analyzed the early disease of flexible bridge deck pavement of steel concrete bridge as well as the cause of it.

对钢筋混凝土桥柔性桥面铺装的早期病害及其原因进行了分析，在总结当前国内桥面铺装结构分析主要方法的基础上，通过理论分析，提出了用有限元进行结构分析时，需要重点研究的几个问题，指出了今后主要的研究方向。

The wheel inside the lighter is made from strong carborundum.

打火机里装着的汽油或丁烷气，也很容易「冒火」，打火机的转轮是用坚硬的金刚沙装成的，当你用它去撞击，摩擦打火石时，一方面因为摩擦发热；另一方面也从打火石上擦下一些铈、镧的粉末，这些灼热的粉末在空气中立即燃烧起来，迸出火星。

Wear It: Show off toned arms with sleeveless and strapless looks this summer.

穿上它：在夏天穿上无袖装或吊带装都可以展示你那迷人的手臂。

There is room for all kinds of people—those who love books, and those who'd ratherbuild things and take them apart all day, not just for an hour in woodshop or

各种各样的人——喜欢读书的人、宁可花上一整天装了拆拆了装而不是在木工房或汽车车间花上1小时的人——都可以找到自己的位置。

It was a hodgepodge fleet—a British crew of old salts on a Higgins boat in the Canadian Navy taking GIs ashore at Utah; LSTs commanded by a twenty-two-years old American lieutenant carrying British troops to Gold Beach; LSTs at every beach, their great jaws yawning open, disgorging tanks and trucks and jeeps and bulldozers and big guns and small guns and mountains of cases of rations and ammunition, thousands of jerry cans filled with gasoline, crates of radios and telephones, typewriters and forms, and all else that men at war require.

这是一支杂拌儿船队——服役加拿大海军的英国老水手，驾驶希金斯登陆艇把美军送上犹他滩。LST坦克登陆舰在22岁美军中士指挥下，运送英军上金滩；坦克登陆舰出现于各处滩头，打哈欠似的张开大嘴，吐出坦克、卡车、吉普、推土机、大炮小炮以及堆如山积的军粮、装备，成千个满装汽油的5加仑装油桶，装有无线电和电话的木箱，打字机打字纸，以及人们在战争需要的各种东西。

Check door lock switch not working Ling; three large cabinets should be installed concealed hinges, installed only two to do; the three screws, and some jerry-building, only a screw, will be used with out.

检查一下门锁开关灵不灵；大柜应该装三个暗铰链，只装两个就不行；该上三个螺丝，有的偷工减料，只上一个螺丝，用用就会掉。

A front-back seal ring structure is adopted in the pump to prevent the liquid from leaking from the high-pressure area to the low-pressure area. The front seal ring is mounted on the pump body while the back seal ring mounted on the bearing body. They should be changed when they are so worn-out that they have an effect on the efficiency and self-priming performance of the pump after the operation for a long time.

泵内部防止液体由高压区向低压区泄漏的密封机构是前后密封环，前密封环装在泵体上，后密封环装在轴承体上，当泵经长期运转密封环磨损到一定程度，并影响到泵的效率和自吸性能时，应给予更换。

A front-back seal ring structure is adopted in the pump to prevent the liquid from leaking from the high-pressure area to the low-pressure area. The front seal ring is mounted on the pump body while the back seal ring mounted on the bearing body. They should be changed when they are so worn-out that they have an effect on the efficiencyself-priming performance of the pump after the operation for a long time.

泵内部防止液体由高压区向低压区泄漏的密封机构是前后密封环，前密封环装在泵体上，后密封环装在轴承体上，当泵经长期运转密封环磨损到一定程度，并影响到泵的效率和自吸性能时，应给予更换。

If a model father can rebuild the lawnmower, rig up a punching bag properly, offer tips on your science project or advice on your lifesaving merit badge, help with math homework, put a new bike together, or replace a screen on a patio door, then my father was not a model father.

如果说模范父亲应该既能重装剪草机、上拳袋、教给孩子科学课的技巧或如何获得救生奖章另外还能指导孩子数学家庭作业，把一辆新自行车装起来或更换露台门纱窗的话，那么我的父亲算不上一个模范父亲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。