装上

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Abdominal pain characteristics: When the possibility to exclude a variety of acute diseases and ascariasis things, can not find the cause of a variety of recurrent abdominal pain are likely to be habitual abdominal pain.

有的刚上幼儿园的小孩，每当让他上幼儿园时就喊肚子痛，好像是在装病似的。这时，家长不应武断地说孩子装病而斥责他，以免伤害孩子的自尊心，但也不宜显出过分焦虑。可以告诉孩子："等腹痛好了再去"。这可能是由于心理原因造成的一种习惯性腹痛。

Bearing consists of two thermometers, one mounted on a board used to measure oil temperature, oil spill, and the other one installed in the bearing body, the one used in tile temperature monitoring, and the other one for the alarm.

轴承共设2只温度计，其中1只装在溢油板上用于测油温，另1只装在轴承体上，1只用于瓦温监测，另1只用于报警。

"In the other kind of valve mechanism for an engine, the valves are located in the cylinder Block instead of the head."

另一种气门机构的气门是装在气缸体上，而不是装在气缸盖上。

"In the other kind of valve mechanism for an engine, the valve s are located in the cylinder Block instead of the head."

另一种气门机构的气门是装在气缸体上，而不是装在气缸盖上。

Third, the product characteristics, since its inception the company has dozens of enterprises and institutions in Beijing produced a style novel variety of work clothes, occupational clothing, uniforms, hotel staff uniforms, nightclub services, advertising, etc. CI wear suits, the company's market-oriented environment of choice of high standard, trendy accessoriesand wool surface all-round will be the "root kit" brand's image, spirit, culture, meaning embodied in the products, collar, cuff, buckle After carefully hand-sewing, forming a classic with the perfect combination of luxury - Tang suit products, these have stand-collar, and even a sleeve or a sleeve, lapelóor partial, direct debit or deduction of the flower disk overflow golden color of clothing, pushing the traditional Chinese designs - colored soil, fortune cat, dragon, phoenix, cranes, butterflies, Dutch , Liuzhou, Shou, Fu ......, integration of ancient, modern clothes in the development of the essence, and combining Chinese and Western clothing culture, pay attention to details of dress sense and quality of treatment, the formation of the East with the characteristics of unique fashion taste Tang suit.

三、产品特色公司自成立以来已为北京市几十家企事业单位生产了款式新颖的各种工作服、职业服、校服、酒店员工服、夜总会服、广告CI等各类职业装服，本公司在以市场为导向的大环境下选用高标准、新潮的织锦缎和毛料面辅料，全方位将"根杰"品牌的形象、精神、文化、内涵体现在产品上，领、袖、扣经过手工精心缝制，形成了典雅与华贵的完美组合--唐装系列产品，这些有着立领，连袖或上袖，对襟或偏襟，直扣或盘花扣的流金溢彩的服装，挟着中国传统的图案--五色土、发财猫、龙、凤、鹤、蝶、荷、龙、寿、福……，融合古、现代服饰发展中的精华，并结合中西方服装文化，注重服饰细节的处理与品质感，形成具有东方特色、品位独到的时尚唐装。

A strand reciprocator (30) is mounted to guide the strand from edge to edge of the package and to lay the strand in a helical pattern on the package surface (20) as the package (19) rotates.

丝束往复抖动器（30）被安装成在卷装（19）转动时从卷装的一边到另一边地引导丝束并呈螺旋形型式地将丝束铺放到卷装表面（20）上。

The shaker includes a dual mass flywheel and the rotate and pendulum driven mechanism; in the rotate and pendulum driven mechanism, the rotary cylinder body of the rotatable hydraulic rotary cylinder (8) is connected with the sub flywheel (15) connecting with the main flywheel (13) and a rotary cylinder shaft (4) at the same side through a transmission sleeve (11) connecting to the rotary cylinder right end cover (9); a torsional transducer (10) and a turbulence iron core of an angular sensor (12) are arranged on the sub flywheel shaft, a winding of the angular sensor is positioned on the transmission sleeve fixedly connected with the main flywheel.

该激振器包括双质量飞轮及其旋转和扭摆驱动机构；所述旋转和扭摆驱动机构，其旋转液压摆缸(8)的摆缸体通过与摆缸右端盖(9)相连的传动套(11)，在同侧与主飞轮(13)和与摆缸轴(4)相连的次飞轮(15)相连接；扭矩传感器(10)及摆角传感器(12)的扰流铁芯装在次飞轮的轴上，摆角传感器的线圈装在与主飞轮固连的传动套上。

Assuming that the using themes from the earlier example, hardcover book c round back hardcover book Ding, Ding Books hardcover book of thickness = arylate of thickness * 1.15 = 33.48 * 1.15 = 38.5mm.

如果上例简装书丙作成不方不背简装书丁，则丁书的薄量=简装书丙的薄量*1.15=33.48*1.15=38.5mm。

This disquisition is about the general situation of the stuff load and distribution equipment on the blast furnace bell-less top, and expatiate on the design characteristics and the problems of the vital equipment such as sealed valve, flow control valve and stuff distribution facility in the two advanced type bell-less top equipment (parallel hopper type and series hopper type) in the world.

本文介绍了高炉无料钟炉顶装料布料装置的概况，重点阐述了世界上最先进的两种无钟炉顶设备(并列料罐式无钟炉顶装料布料装置和串列料罐式无钟炉顶装料布料装置)中的密封阀、料流调节阀和布料器等关键设备的设计特点及问题探讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。