装上

The Catalina was the first car we owned that had seatbelts, and I remember being at the dealership when my dad asked for them to be installed.

这辆Catalina是家里第一辆有安全带的车，我还记得在售车处父亲要求他们装上安全带的场景。

B.For the purpose of this article, transhipment means unloading from one aircra ft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of depa rture to the airport of destination stated in the credit.

就本条而言，转运是指在信用证规定的起飞机场到目的地机场的运输过程中，将货物从一飞机卸下再装上另一飞机的行为。

The 9th kind: But mount is hydric, use when children toy.

第九种：可装上氢气，当小儿玩具用。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

在我小的时候，音乐对于我们那个偏僻的小山村来说是一件奢侈品。我的一个邻居有很多亲戚住在镇上，给了他一些旧磁带，他很骄傲的为那盘磁带装上了一个喇叭，每天都会放3次那些已经过时的歌曲，每次都会放3个小时。

To add rigidity, braces are sometimes fastened from the overarm to the knee.

为了增加刚性，有时从悬臂到升降台装上一对撑臂加以紧固。

To add rigidity, braces are sometimes fastened from the overarm to the knee.

为了添加刚性，有时从悬臂到升降台装上一对撑臂加以紧固。

Theywere charged with pyroxyle, taking into consideration its explosive power,which, as has been said, is four times that of ordinary powder: theprojectile to be fired was cylindroconic.

前面已经说过，棉花火药的爆炸威力相当于普通火药的四倍，他们考虑到这一点，然后给大炮装上适当量的棉花火药。炮弹是圆锥筒形的。

While they are landing on the deck, rearm our bomber with torpedoes.

在飞行甲板被占用的时候，你们给轰炸机装上鱼雷

A method according to claim 1 in which said retention member comprises a preliminary retention member which is removably fitted to said root member, and is of sufficient length to pass through a hole in the wall of the mold, whereby to position the counterweight member and root member in the mold, said preliminary retention member being removable to permit the removal of the cured body of fibers, counterweight and root member from the mold, a second retention member being substituted for the first retention member having a length substantially equal to the thickness of the spar member and bonding said second retention member to the spar and to the skin sections in step.

一种方法，根据权利要求1中，表示保留的成员组成，初步保留会员是removably装上表示，根会员，并有足够的长度可以通过一个洞，在墙上的模具，即定位抗衡会员和根会员在模具中说，初步保留会员被卸除，以准许去除固化体纤维，抗衡和根系会员从模具，第二个保留会员正在取代第一保留会员有一个大大的长度相等的厚度该 SPAR公司会员和粘接说，第二个保留会员向SPAR公司和皮肤的章节一步。

As Clay Shirky once quipped, this is like putting an engine on a rowboat to make the oars go faster.

就像克莱·思瑞基（著名的在线文化社会理论家、纽约大学电信互动计划教授克莱·思瑞基）讽刺的一样，这就像是给小舟装上引擎，以便让浆划的快些。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。