装

It is illegal to roll a barrel on any street, fines go up according to the contents of the barrel.

在街上滚动桶子是违法的，罚金随桶内装的东西而提高。

DARV B6/10 type filling machine and the carton transport system of AVN 25 type packer were designed and reformed according to the changes of the barrel shape and the capping in order to meet the requirements of packing.

根据桶形、封盖形式的变化自行设计改造DARVB6/10型灌装机，并对AVN25型包装机纸板输送系统进行设计和改造，使之符合包装需要，再辅以控制系统的改进，完成4L润滑油灌装生产线的改造，提高了包装线的操作灵活性和生产效率，降低了生产成本。

The sulphur-like pollen of the pitch pine soon covered the pond and the stones and rotten wood along the shore, so that you could have collected a barrelful.

苍松的硫磺色的花粉不久就铺满了湖面和圆石以及沿湖的那些腐朽了的树木，因此你可以用桶来满满地装上一桶。

Jun had zipped her jacket to her neck and rebraided her hair, clipping it with her gold barrette, and then mounted her motorcycle.

六月已经拉拉鍊对她的脖子她夹克而且再辫子她的头发，用她的金色板状发夹截割它，然后装了她的摩托车。

With foreboding, Mammy had brought her young mistress a small package, addressed in a strange hand from New Orleans, a package containing a miniature of Ellen, which she flung to the floor with a cry, four letters in her own handwriting to Philippe Robillard, and a brief letter from a New Orleans priest, announcing the death of her cousin in a barroom brawl.

嬷嬷有所预感地给她的小主妇拿来一个从新奥尔良寄来的小包裹，上面的通讯地址是个陌生人写的，里面装着爱伦的一张小照（爱伦一见便惊叫一声把它丢在地上），四封爱伦写给菲利普？罗毕拉德的亲笔信以及一位新奥尔良牧师附上的短简，它宣布她的这位表哥已经在一次酒吧的斗殴中死了。

I'd like to start from the bottom and work my way up to bartender

一开始想说他不会给我bartender的工作，所以就给他装谦虚。。。。

With your own base full of space for cargo, and your grandmother's ship, you start an adventure which will change your life...

你现在拥有一座宽敞的、可以装下许多货物的基地，还有你的祖母的飞船，你开始了一次将会永远地改变你的生活的冒险

I picked up our dessert and carried back in my baseball cap.

我摘了一大堆，装在棒球帽里，带回去作为我们的饭后甜食。

If somebody thought that these items for sacrifice should be treasured up by putting them in the basket, covering them with cloth, taking them back home, and conserving them under the bed, his trouble would come.

如果有人认为这些祭拜过的东西应该珍藏，将之用竹篮子装起来，以毛巾覆盖，并将它带回家，将之放置於床底下，那麼他就有麻烦了。

You didn't tell me where you're going, or what's in your basket?

你还没告诉我你要去哪？或者你的篮子里装了什么？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！