装

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop. He arrived in time to see an arm passed through a hole made by a blow from a fist, through the grating and the glass.

住在法维洛勒的天主堂广场上的面包店老板穆伯·易查博，一个星期日的晚上正预备去睡时，忽听得有人在他铺子的那个装了铁丝网的玻璃橱窗上使劲打了一下。

Stow the luggage aft; ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft; the captain looked astern to see what the fuss was about.

把行李装到尾部上；带有方形帆的船随风疾驰而去；船长到船的尾部看看发生了什么事。

In the middle of my bedroom,there is abed.

我想，小主人又把我装在衣兜里。

Your dentist will then put abetment on the implant, sometimes this is done during the initial implant operation depending on the positions of your bones and teeth.

有时医生会根据您牙骨及牙位情况，选择在植入牙体的同时连基台一起装上。甚至同时戴上临时亚冠，是您即刻拥有灿烂笑容。

Your dentist will then put abetment on the inplant, sometioes this is done during the initial implant operation depending on the positiongs of your bones and teeth.

有的医生会根据您牙骨及牙位情况，选择在植入牙体的同时连基台一起装上。甚至同时戴上临时牙冠，使您即刻拥有灿烂笑容。

In two series experiments by-pass nitrogen, amino acid passage to the abomasum, rureen metabolic parameters and nitrogen utilization were studied respectively.

利用四头装有瘤胃和皱胃瘘管的阉公羊以及四头未装瘘管的阉公羊进行两系列实验，测定通过瘤胃蛋白、皱胃氨基酸通过量以及瘤胃消化代谢和氮的利用。

This is not supposed to happen with a car equipped with four-wheels ABS.

但是这样的事情是不会发生在装备有ABS的四驱车上。

Thus a sulphur sol can,, be prepared as follows: a small amount of sulphur is first dissolved in absolute alcohol.

因而硫磺sol 装於罐中，(在冯WEIMARN 以后)，准备如下：小量的硫磺首先被溶化在absolute 酒精里。

UASB反应器设备化拼装式反应器 Lipp技术圆形和矩形反应器 The Standardized and Equalization of Upflow Anaerobic Sludge Blanket Reactor Beijing Municipal Research Institute of Environmental Protection Abstractor:In this paper, the development of anaerobic treatment processes are analyzed, the Equalization of the most popularized in application among various kind anaerobic reactors, UASB reactor is trend of technology in abroad and at home.

本研究通过对国内外厌氧工艺的发展分析，提出了各种厌氧反应器中应用最为广泛的UASB反应器设备化是国内外的发展方向的观点。

A numerical control equipment for press ing brush arm used in the automobile electron accelerator pedal is developed.

开发了一种用于汽车电子油门踏板电刷臂压装的数控设备。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！