装

As if there is a block of forest in his heart.

就好像他的心里装着一大片森林。

So when you drink a 140-Calorie can of cola, you are ingesting 140,000 calories.

所以当你喝了140"卡"的灌装可乐时，实际上摄取了140000卡路里。

The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.

装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲。

Players will be able to jump a moderate distance while running or walking.

跳跃玩家能够在步行或跑步装态下跳跃一个适度的距离。

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

Your neighbor is at the door explaining that he spotted a rare bird in the neighborhood.

你的邻居说他发现一种奇特的鸟，问你是不是同意在你的院子里装鸟巢用来吸引这种鸟。

He put a new roll of film into his camera.

他在相机里装了一卷新胶卷。

If we worry too much, you can use a small bottle or only a small quantity of water loaded.

如果担心太重的话，可以用小的奶瓶或只装少量的水。

Tea breaks may be formal in homes, with a silver tray filled with tea cups on saucers, a silver

在家庭中喝茶时间可以是很正式的？？一个盛满碟子上放着茶杯的银盘、一个装糖的银碗

Ceramic or glass water pitchers, soup tureen, a tiered serving tray or a tea chest and tea set can give a casual, cottage look.

陶制的或玻璃制的水壶，汤锅，层叠起来的碟子或者一个装茶叶的盒子和一套茶具就可以营造出一副随意的，乡村的形象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。