装

The flagship and two other French-built cruisers each had a single heavy gun--mounted to the front or to the rear depending on the ship--but were otherwise just protected cruisers, not battleships.

日本舰队的旗舰和另两艘法国建造的巡洋舰每艘都装备了一门巨炮[320mm 口径]，依据舰型不同有的装在前甲板，有的装在后甲板。

Based on theoretic deduce and summarizing of application experience, themost effective method for the electric arc furnace hot metal charging and oxygen jetprocess is presented, and it is suggested to be the production guide.

针对电弧炉铁水热装的生产，通过理论推断和实际操作经验的总结分析，归纳出电弧炉铁水热装用氧工艺的最行之有效的方案，用以指导生产

The complete installation includes an automatic charging machine for furnace loading, unloading and load transportation between furnaces and load tables.

安装尚包括一个自动装料机为炉子上料，卸料以及料在炉子和装料台上的运输。若想知道進一步讯息，请联系我公司市场部。

This paper intreduces that in design of blast furnace charging equipment correct option of falling point po- sition of burden and correct option of small bell diameter can decrease and prevent the bisbell and big hoppor weared and impacted by furnace burden,so that the service life of these equipments can be increased,taking top cllarging equipment of No.

本文以济南钢铁总厂第二炼铁厂1￣＃高炉炉顶装料设备为例，简析了装料设备设计中，应考虑炉料落点位置，合理选择小料钟直径，目的是减少和避免炉料对大料钟与大料斗的冲击和磨损，提高使用寿命。

This gave us leisure to charge our Pieces again, and that we might loose no Time, we kept going; but we had but little more than loaded our Fusees, and put our selves into a Readiness, when we heard a terrible Noise in the same Wood, on our Left, only that it was farther onward the same Way we were to go.

这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。同时，我们抓紧时间继续前进。可是，我们刚装好枪准备上路时，又从左边原来的那座树林里传出了可怕的嚎叫声。这一次狼群离我们较远，但却在我们去路的正前方。

Hot filling containers in order to meet production needs, we have developed ZQ22-ó-G-type blow molding machines and related auxiliary equipment, specialized blowing hot filling PET bottles.

为了满足热灌装容器生产的需要，我们开发了ZQ22-Ⅲ-G型吹瓶机和相关辅机，专门吹制PET热灌装饮料瓶。

Castilla奥奈real painting and the vivid reflection of the politicians, diplomats and academics in the same image features: his black, sharp eyes and a calm, as if to see through all; he That reddish, tightly closed, outside velvet lips, showing his self-confidence, determination, resourcefulness and the rigorous and extremely good; slight tilt of his chin, and that dense,络腮胡be neat to show 16th-century Renaissance Italy unique style of scholars; that black hat, white shirt, gray-black fitted prime painted and reflect the idea was abandoned in the Su-loaded艳装to promote culture of the times.

卡斯蒂利奥奈》这幅作品真切而生动地反映了这位政治家、外交家兼学者于一身的形象特征：他那黑亮、锋利而又平和的眼神，好象能够看穿一切；他那微红、紧闭、外柔内刚的双唇，显示了他自信、果断、严谨和善辩的机巧；微微翘起的下巴，那浓密、整齐的络腮胡须，显示了意大利16世纪文艺复兴时期学者特有的风范；那黑色的礼帽，白色的衬衫，灰黑色的素装又反映了被画者在当时主张摒弃艳装提倡素装的时代风尚。

However, there is still a problem with the plastic/rubber grommets being used where the socket screws into the base of the lamp. On all except 76117 and 76320, the grommet is coming loose and traveling down the length of the cord, so there is metal rubbing directly against the cord. On some, it appears that the grommet isn't the right shape or the right size to fit properly, so while it may sit in the opening correctly for a while, it doesn't stay there.

不管怎么样，这里还是有一些问题出现在当我们把灯装进这些塑料或橡胶的螺丝孔子时，所有的产品除了76117和76320，在这个装配环节上都出现了滑丝和螺纹太短的现象，所以这里会出现金属和橡胶件配合出现不适合的现象，同时有一些出现螺纹形状不对的或都是尺寸不对，以至于装不进去。

I saw grub because i used winpe and ghost to recover the system and failed two days ago.

我想也是你的电脑有装过linux，这你重装系统的时候碰到grub的问题就很正常了。

The Copenhagen gum rosin which is to be loaded in Hatch No.4 lower hold hasn't arrived yet. But the Oslo rig which is to be loaded in the tweendeck has already arrived. So can we change the location for the rig with that for the gum rosin?

计划装在四舱底舱的哥本哈根的树胶脂还没来，但计划装在二层舱的奥斯陆的小地毯已到了，那么我们能否把小地毯与树胶脂的位置调换一下？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！