装

The strand (14) is reciprocated with a strand reciprocator (30) to lay the strand (14) in a pattern on the package surface (20) as the package (19) rotates.

通过丝束往复抖动器（30）使丝束（14）往复移动，从而在卷装（19）转动时以某种花样将丝束（14）铺放到卷装表面（20）上。

While traditional fabrication technique is: raw material infusion, prefractionation, stewing, redistillation, taking out and cooling, yeast adding, barrel filling and cultivating, water feeding and grains mixing, barrel filling and fermenting, distilling, final spirits or alcohol.

而传统酿造工艺为：原料浸泡、初蒸、焖粮、复蒸、出甑摊凉、加曲、装桶培菌、加水配槽、装桶发酵、蒸馏、成品酒或酒精。

The scheme of reducing furnace height to dismount the front rotary ring in the furnace was introduced in this article, which has been used in practice and reach the objective that the front rotary ring was dismounted and the concrete major beam keeps in good condition.

介绍了降低炉体高度拆装煅烧炉前滚圈的可行性方案，并通过实践检验达到无损建筑物混凝土主梁顺利拆装前滚圈的目的。

From time to time to enjoy a variety of regular operation of the store brand training and operational training; 8, fast and accurate logistics and distribution; Strong advertising support Market inspired flat periods of regional or national media launch, the brand leader of full interpretation of the contents of new ideas; Internet to promote a strong, specific performance: Professional brand websites, web search rankings, forums, online mall, events such as press releases; To market all types of media campaigns; National brand promotion activities - road shows: the wine culture and cultural integration of marketing, new ideas in interpreting the contents.

享有各种定期不定期的门店运营培训及品牌运作培训； 8、快速准确的物流配送；强大的广告支持市场启发时段区域性或全国性平面媒体的投放，领袖品牌全情演绎内装新意念；强大的互联网推广，具体表现为：专业品牌网站、网络搜索排名、论坛、网上商城、事件新闻发布等；产品上市各类媒介的宣传活动；全国性品牌推介活动——路演：结合红酒文化进行文化营销，演绎内装新意念。

Xu Anbin: Not tall, cloud calculative management is a lot of simpler than traditional server, reshipment system is completely OK oneself will install, use rise to do not have very big distinction with traditional server, it is management rises only more convenient.

许广彬：不高，云计算的管理比传统的服务器简单很多，重装系统完全可以自己来装，使用起来和传统的服务器没有很大的区别，只是管理起来更加方便。

We have rigged up this rough model to show you how the machine will work when it is installed.

我们把这个简陋的模型装起来，以向你们演示装好的机器如何运转。

The shaker includes a dual mass flywheel and the rotate and pendulum driven mechanism; in the rotate and pendulum driven mechanism, the rotary cylinder body of the rotatable hydraulic rotary cylinder (8) is connected with the sub flywheel (15) connecting with the main flywheel (13) and a rotary cylinder shaft (4) at the same side through a transmission sleeve (11) connecting to the rotary cylinder right end cover (9); a torsional transducer (10) and a turbulence iron core of an angular sensor (12) are arranged on the sub flywheel shaft, a winding of the angular sensor is positioned on the transmission sleeve fixedly connected with the main flywheel.

该激振器包括双质量飞轮及其旋转和扭摆驱动机构；所述旋转和扭摆驱动机构，其旋转液压摆缸(8)的摆缸体通过与摆缸右端盖(9)相连的传动套(11)，在同侧与主飞轮(13)和与摆缸轴(4)相连的次飞轮(15)相连接；扭矩传感器(10)及摆角传感器(12)的扰流铁芯装在次飞轮的轴上，摆角传感器的线圈装在与主飞轮固连的传动套上。

The filling speed ranges from 120BPH to 3,000 BPH,Rinser/Filler/Capper Monoblock,Automatic Loading Machine,Barrel Otuside Washer,Barrel Inside Washser,Filler/Capper Machine,Decapper,Heating Shrink Tunnel,Conveyor System,Complete Line Control System.

包括以下可选设备：洗桶/灌装/封盖三合一机自动上桶系统、桶外清洗机、桶内清洗机、灌装/封盖机、拔盖机、套膜热收缩隧道、输送链及自动化系统、整线自动控制系统。

Keywords Rocket bomb;fuze;remote setting;wireless data transmission;plasma;antenna design;setting window;anti-jamming

火箭弹；引信；遥控装定；无线数据传输；等离子体；天线设计；装定窗口；抗干扰

Proton generated from a Cockroft-Walton accelerator in the energy range of 30-100 keV were appropriately collimated and made to pass through a 10 g/cm^2 carbon foil. After Rutherford scattering, proton uniformly irradiated TLDs which were placed at the 20° behind and 20 cm away from the carbon foil. We used a channeltron behind TLD holder as the proton detector.

由Cockroft-Walton加速器提供之质子源，能量在30~100keV间，经准直后通过一10 g/平方公分之碳膜做拉塞福散射，散射后之质子均匀打在置於其后20°的压克力置装器内的热发光剂量计，利用压克力置装器后之一电子倍增器作为量测质子工具。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！