装

9999Sam takes a can of cola and a plastic bottle of cola from the refrigerator

阿森从电冰箱取出一罐罐装可乐和一瓶胶樽装可乐，两者都已贮存

2 The analysis step by 25.0mL sample lixivium, moved in the direction of arsenic in the bottle, plus 10 ml of hydrochloric acid and 10 ml of potassium iodide solution and 5 drop acid stannochlor solution, shake the place 10min, together with 2 g of arsenic-free zinc metal, immediately mounted a good lead acetate paper turns red cotton and mercury bromide from log that arsenic tube placed in the 25-38, f μh of the dark side, remove the test strip and standard mercury bromide a color not deeper than standard.

7.2 分析步骤取25.0mL样品浸泡液，移入测砷瓶中，加5mL盐酸、5mL碘化钾溶液及5滴酸性氯化亚锡溶液，摇匀后放置10min，加2g无砷金属锌，立即将已装好乙酸铅棉花及溴化汞试纸的测砷管装上，放置于25～30℃的暗处1h，取出溴化汞试纸和标准比较，其色斑不得深于标准。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

Attired after the fashion of the Middle Ages, they bore upon their shoulders a splendid pair of wings

他们穿着象中世纪英雄一样的服装，肩上装着两只华丽的假翅膀，但最特殊的地方是装在脸上的那根长鼻子。

The law that the blasting effect varies with the length of bottom air column is analysed.

结果表明，底部空气柱长度与装药深度之比为0.4～0.8时，爆破效果最佳，爆破体积比传统的装药结构增大45％～55％，显著提高了炸药能量有效利用率。

When the car suffers the certain angle in front inside super-speed to hit, packing the collision in car head spreads to feel the machine spreads to feel with the safety that pack the car central part machine, can examine the car to decelerate suddenly, combine this signal in 0.01 control for inside speed delivering to safe air sac systems computer.

当汽车受到前方一定角度内的高速碰撞时，装在车前端的碰撞传感器和装汽车中部的安全传感器，就可以检测到车突然减速，并将这一信号在0.01秒之内速度传递给安全气囊系统的控制电脑。

After you have done that, using the mounting kit you mount the Ram Air Scoop to any part of your car which gets constant rushing cold air.

在你之后已经做那，使用那装你装到任何你的拿持续的冲闯冷空气的汽车部份的公羊铲子航空的装备。

If your pet will be joining you on board, you'll need to have a airplane approved carrier that will fit under the seat in front of you.

装宠物的箱子，在你的宠物登机之前，你要保证你装宠物的箱子可以放在你前排的座位底下。

A container may contain the primary specimen or an aliquot of that specimen.

容器 中可以装原始标本也可以装标本的分离物。

One piece titled "Anasazi" was so large I actually worked on the inside of the piece, while Pete worked on the outside.

也做了一件大作品名为《高帝》的装冰罐，如今装着彼得伏克斯的骨灰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。