裂缝的

The example to the right demonstrates this as the bricks themselves are a greyish value and the cracks between them almost black.

上面的这张图可以看出砖块本身是灰色的，而砖块之间的裂缝几乎是黑色的。

The carpets were grotty, paint peeling off the walls and a random peice of material stuck up on one wall presumabley to cover up the great cracks in the walls.

地毯肮脏的要命，墙上画七零八斜的。一条不知道什么东西贴在墙上，很显然是在遮住一条裂缝什么的。

Myrrh is an aromatic gum resin which oozes from gashes cut in the bark of a small desert tree known as Commifera Myrrha or the dindin tree.

没药是一种芬芳的树胶脂，从一种没药树，沙漠中的一种小树中提取，在树干上切割深深的裂缝，就会渗出来。

Comparable in size to the radius of gyration of the PMMA migrated into the crack, as shown in the

的回转半径相匹配的纳米粒子将移入裂缝中，正如在图1中显示的荧光显微照片所示。

ARI and HALS, developed from traditional dual laterolog tool, can acquire more logging curves without increasing more operations so to effectively identify inhomogeneous formation such as thin beds, fractures, etc.

ARI和HALS都是建立在原有双侧向的基础上，在不增加测井工作量的情况下可获得更多、更丰富的测井资料，对认识薄层、裂缝等不均匀地层有了突破。

The safest way in is from the rear. First, you'll have to head north through the jungle. You'll come to a heliport used for shipping materials. Pass the heliport and continue north, and there will be a large crevice.

最安全的就是从这后面走，首先你得向北穿过森林，来到运输物质的直升飞机场，穿过那里继续往北，就会有一条很大的山谷裂缝。

The safest way in is from the rear. First, you'll have to head north through the jungle. You'll come to a heliport used for shipping materials. Pass the heliport and continue north, and there will be a large crevice. Descend into that area and you'll reach a cave.

最安全的就是从这后面走，首先你得向北穿过森林，来到运输物质的直升飞机场，穿过那里继续往北，就会有一条很大的山谷裂缝。

In addition, this paper probed technology of its construction and application effect on experimental section of Xiao-Xiang Freeway. The quantity of crack has been reduced obviously and it has better performance than cement hoggin.

此外，还进一步探讨了孝襄高速公路试验路用水泥粉煤灰稳定碎石材料的施工工艺与应用效果，通过观察发现该种基层材料的裂缝较水泥稳定碎石材料大大减少，具有很好的路用性能。

This kind of homogenization is very important to study the stability of concrete structures.

混凝土结构的应力状态受温度和湿度变化的影响显著，而且往往导致威胁结构完整性和稳定性的裂缝。

As a result accurate computing results are verified through comparing with the test datum, while the formulae also indicates that shear span ratio is the major influence factor of horizontal projection length.

推导公式的计算结果和试验实测值取得了很好的吻合，误差小，离散程度低，同时还表明剪跨比是影响斜裂缝投影长度的主导因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。