裂缝的

He slithered to safety as the crumbling block fell into the chasm below.

伴随着破碎的雪块落入裂缝下方，他摇晃着滑到了安全的地方。

Around me and fully covering me were countless dancing slivers of light!

无数由光形成的裂缝一跳一跳地，包围著我，覆盖在我的身上！

It's like the longer you look at the little cracks and stains the less you actually see them.

这就像你看到的时间越长的小裂缝和污渍欠您实际看到他们。

I've been walking in the same way as I did, missing out the cracks in the pavement and tutting my heel and strutting my feet.

我用和从前一样的方式行走，不去看人行道上的裂缝，鞋跟发出碰撞声，我大摇大摆地走。

I've been walking in the same way as I did, missing out the cracks in the pavement and tutting my heel and strutting my feet.

搜索我用和从前一样的方式行走，不去看人行道上的裂缝，鞋跟发出碰撞声，我大摇大摆地走。

Crews spotted the tear in the wing as they unfurled it on Tuesday.

工作人员发现了翼上的裂缝当她们在周二展开的时候。

The purpose of this study is to detect the cracks of an aluminum beam and a plate by wavelet transform.

文章旨在利用小波转换方法来侦测一个铝合金的梁与板的裂缝。

The study result shows that for the five-spot pattern in this block, it is not the fact that the bigger the radius ratio and flow conductivity are, the better the postfracture response will be, but there is a proper range. The optimum fracture half length is 2530 m, and flow conductivity is 20 μm^2cm.

研究结果表明，在该区块对于五点井网，压裂效果并非半径比和导流能力越大越好，而是存在一个合适的范围，优化的裂缝半长为25~30m，导流能力为20μm^2cm较合适。

In allusion to the high-rise building design of reinforced concrete brick,this paper puts forward the problems of application of brick cavity wall,the proper setting of level reinforcement and brick deep beam,control of stiffness ratio of bottom border building and wall crack.

针对配筋混凝土砌块高层设计，提出砌块空腔墙的应用，注意合理设置水平配筋，配筋砌块深粱，控制底框房屋层间抗侧刚度比及高层墙体的裂缝问题。

Dongguan City Qinglong Architecture Civil Engineering Company Limited has reinforced waterproof building, structural reinforcement of the special construction quality, professional to undertake the design of building structural reinforcing,Anchor, visco-steel-clad steel, carbon fiber reinforcement, crack repair, foundation reinforcement, building waterproof plugging leakage and other works and technical advice.

东莞市青龙土木建筑加固工程有限公司具有建筑防水、结构加固的专项施工资质，专业承接建筑结构加固补强设计、植筋锚栓、粘钢包钢、碳纤维加固、裂缝修补、基础加固、建筑防水堵漏等工程的施工及技术咨询。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。